الواتس

🌐 واتساپ

این واژه در گفت‌وگوی روزمره معمولاً مخفف و شکل کوتاه‌شده‌ی «واتساب» است و به برنامه پیام‌رسان WhatsApp اشاره دارد. در فارسی هم وقتی می‌گویند «الواتس»، معمولاً منظورشان همان حساب یا برنامه واتساپ است، نه یک واژه‌ی مستقل عربی با معنای لغوی خاص.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واتساپ

جمله سازی با الواتس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يستخدمُ كثيرٌ من الناسِ الواتسِ لتنسيقِ المواعيدِ ومشاركةِ الصورِ بشكلٍ فوريّ.

بسیاری از افراد از واتس‌اپ برای هماهنگی قرار ملاقات‌ها و به اشتراک گذاشتن فوری عکس‌ها استفاده می‌کنند.

💡 أرسلتُ لكَ الرسالةَ عبرَ الواتسِ لأنّهُ أسرعُ من البريدِ الإلكتروني في التواصلِ اليومي.

من این پیام را از طریق واتس‌اپ برای شما فرستادم، چون برای ارتباط روزانه، از ایمیل سریع‌تر است.

💡 ‬وغيرها‬ ‫من مواقع التواصل االجتماعي‬ ‫وبالفعل قام وسجل رقم هاتفها‬ ‫ليظهر له الواتس آب الخاص بها

و سایر سایت‌های رسانه‌های اجتماعی، و او در واقع شماره تلفن او را ذخیره کرده بود تا واتس‌اپ او نمایش داده شود.

💡 لا أفتحُ الواتسِ أثناءَ الاجتماعاتِ حتى لا أُشتّتُ انتباهي عن العملِ.

من در طول جلسات واتس‌اپ را باز نمی‌کنم تا حواسم از کار پرت نشود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران