الهم

🌐 نگران

الهم به معنای اندوه، غم، دغدغه و نگرانیِ ذهنی است؛ حالتی که فکر انسان را مشغول و سنگین می‌کند. این واژه هم برای ناراحتی روحی و هم برای فکرِ مزاحم و دلمشغولیِ آزاردهنده به کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 الهام بخشیدن

جمله سازی با الهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تربتُ آياتُ هللا على قلبي في الوق ِ‬ ‫أحد في الكون أن يحم َل هذا الهم عن صدري‪.

آیات الهی قلب مرا لمس کرده است و هیچ کس در جهان نمی‌تواند این بار را بر سینه‌ام تحمل کند.

💡 يخففُ الحديثُ مع صديقٍ مقرّبٍ من الهم الذي يثقل القلبَ والعقل.

صحبت کردن با یک دوست صمیمی، نگرانی‌هایی را که بر قلب و ذهن سنگینی می‌کنند، تسکین می‌دهد.

💡 ‬بدا الهم على وجهه لدرجة أن عم مصطفى‬ ‫السائق في نهاية الوردية دعاه إلى ُشرب الشاي في مقهى الفردوس‪

او آنقدر نگران به نظر می‌رسید که در پایان شیفتش، عمو مصطفی، راننده، او را برای صرف چای در کافه الفردوس دعوت کرد.

💡 عندما اشتدّ الحزن قال: إلهي يا رب، خفف عني هذا الهم.

چون اندوهش شدت گرفت، گفت: خدایا، پروردگارا، مرا از این نگرانی آسوده گردان.

💡 ‬ومنظر ال يشجع على تسرية الروح‬ ‫واخالءها من الهم‪

و این منظره، آرامش روح را تشویق می‌کند و آن را از نگرانی‌ها رهایی می‌بخشد.

💡 كان الهم ظاهرًا على وجهه بعد أن تراكمت عليه المسؤولياتُ في العمل.

نگرانی از روی هم انباشته شدن مسئولیت‌های کاری روی صورتش هویدا بود.

💡 أنا مبسوط إنك‬ ‫برغم الهم لم أتمالك نفسي من الضحك‪

خوشحالم که با وجود نگرانی ها، نتوانستم جلوی خنده ام را بگیرم.

💡 ‬ان نجحت فهذا يعني الراحة‬ ‫من هذا الهم الثقيل وأخيرا‪.

اگر موفق شود، به معنای رهایی از این بار سنگین در نهایت است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران