الالم

💡 يحتاج بعض المرضى إلى االبرة في المستشفى لتخفيف الألم أو العلاج.

برخی از بیماران برای تسکین درد یا درمان نیاز به تزریق در بیمارستان دارند.

💡 حاولت الأم أن تخفي الالم عن أطفالها كي لا تقلقهم أثناء الزيارة.

مادر سعی کرد دردش را از فرزندانش پنهان کند تا در طول ملاقات نگرانشان نکند.

💡 شعر الرجل بـ الالم في قدمه بعد أن ركض مسافة طويلة في السباق الصباحي.

این مرد پس از دویدن مسافت طولانی در مسابقه صبحگاهی، در پایش احساس درد کرد.

💡 هتروح إلى الطبيب غدًا إذا استمر الألم في الصباح كما هو الآن.

اگر درد صبح مثل الان ادامه داشت، باید فردا به پزشک مراجعه کنید.

💡 احث صديقك على زيارة الطبيب إذا استمر الألم لأكثر من يومين.

اگر درد بیش از دو روز ادامه داشت، دوست خود را تشویق کنید که به پزشک مراجعه کند.

💡 قال الطبيب إن الألم شرن بعد الراحة والعلاج المناسب.

پزشک گفت که درد پس از استراحت و درمان مناسب فروکش کرد.

💡 عل ي أن أزور الطبيب إذا استمرّ الألم أكثر من يومين.

اگر درد بیش از دو روز طول بکشد، باید به پزشک مراجعه کنم.

💡 استخدم الطبيبُ علاجًا ختفاريًّا لتخفيف الألم مؤقتًا.

پزشک از داروی شیمی درمانی برای تسکین موقت درد استفاده کرد.

💡 اشتكى المريض من وا الالم بعد العملية، فزاد اهتمام الطبيب بحالته.

بیمار پس از عمل از درد شکایت داشت، بنابراین پزشک به پرونده او علاقه بیشتری نشان داد.

💡 تابعتُ مع الطبيب مرضاتی السابقة لأفهم سبب تكرار الألم في المفاصل والعضلات.

من در مورد بیماری‌های قبلی‌ام با پزشک مشورت کردم تا دلیل درد مکرر در مفاصل و عضلات را بفهمم.

💡 لنذهبن إلى الطبيب فورًا إذا استمر الألم أكثر من يومين.

اگر درد بیش از دو روز طول بکشد، باید فوراً به پزشک مراجعه کنیم.

💡 خفّ وا الالم تدريجيًا بعد تناول الدواء والراحة لعدة ساعات.

درد پس از مصرف دارو و استراحت چند ساعته به تدریج فروکش کرد.

💡 يجب علیک أن تراجع الطبيب إذا استمر الألم أكثر من يومين.

اگر درد بیش از دو روز ادامه پیدا کرد، باید به پزشک مراجعه کنید.

💡 رأيتُه يبتسم، ثم وَأَخَذْتُه إلى المستشفى فورًا بسبب الألم الشديد.

دیدم لبخند می‌زند، بعد به خاطر درد شدید فوراً او را به بیمارستان رساندم.

💡 أريد تحديد موعد مع الطبيب في أقرب وقت ممكن، لأن الألم لم يخف بعد.

می‌خواهم هر چه زودتر وقت دکتر بگیرم، چون درد هنوز فروکش نکرده است.

💡 واذهبْ إلى الطبيب إذا استمر الألم أكثر من يومين دون تحسن.

اگر درد بیش از دو روز ادامه داشت و بهبودی حاصل نشد، به پزشک مراجعه کنید.

💡 يخفف الدواء الالم سريعًا عندما يُؤخذ في الوقت المناسب وبإشراف الطبيب.

این دارو در صورت مصرف در زمان مناسب و تحت نظر پزشک، درد را به سرعت تسکین می‌دهد.

💡 قال الطبيب إن الألم طبيعيٌّ وسيزول قريبًا.

دکتر گفت این درد طبیعیه و زود خوب میشه.

💡 فٱدع الطبيب إذا استمر الألم طوال الليل ولم يهدأ.

اگر درد در طول شب ادامه داشت و فروکش نکرد، با پزشک تماس بگیرید.

💡 ما زال الألم يرافقني منذ فقدانک، لكنني أحاول أن أستمر بقوة وإيمان.

از وقتی تو را از دست دادم، این درد با من بوده، اما سعی می‌کنم با قدرت و ایمان ادامه دهم.

💡 كان الألم واضحًا في عينه بعد الحادث مباشرة.

درد بلافاصله پس از تصادف در چشمانش مشهود بود.

💡 اذهب الآن إلى الطبيب إذا استمر الألم طوال الليل.

اگر درد در طول شب ادامه داشت، همین حالا به پزشک مراجعه کنید.

💡 اخذه الطبيب إلى غرفة الفحص بعد أن اشتكى من الألم الشديد.

پزشک پس از شکایت از درد شدید، او را به اتاق معاینه برد.

💡 خفّ الألم بعد أن استرحتُ قليلًا.

بعد از اینکه کمی استراحت کردم، درد کمتر شد.

💡 فهمت أن الألم من التجربة قد يكون بداية التعافي أحيانًا.

فهمیدم که درد ناشی از آن تجربه گاهی می‌تواند آغاز بهبودی باشد.

💡 وضع الطبيب رباطًا طبيًا لتخفيف الألم الناتج عن إلتواء المفصل.

پزشک برای تسکین درد ناشی از پیچ خوردگی مفصل، از بانداژ طبی استفاده کرد.