الناس من

💡 ارتفاع الأسعار تخوف الناس من الأيام المقبلة.

افزایش قیمت‌ها مردم را نسبت به روزهای آینده نگران کرده است.

💡 هطل المطر بعد الظهر، فخفّف الناس من تنقلاتهم في الشوارع.

بعدازظهر باران بارید، بنابراین مردم رفت و آمدشان را در خیابان‌ها کاهش دادند.

💡 صُدم الناس من البشاعة التي ظهرت في صورة الحادث.

مردم از تصویر وحشتناک تصادف شوکه شدند.

💡 يستفيد الناس من حکمته في المواقف الصعبة التي تحتاج إلى تروٍّ.

مردم در موقعیت‌های دشوار که نیاز به بررسی دقیق دارند، از خرد او بهره می‌برند.

💡 ‫فسألت أيب ‪:‬ملاذا خيرج هؤالء الناس من بيوهتم وخياطرون عىل أنفسهم‬ ‫؟

بنابراین از عیب پرسیدم: چرا این افراد خانه‌هایشان را ترک می‌کنند و خود را در معرض خطر قرار می‌دهند؟

💡 تحذرون الناس من الإهمال، وهذا دليل على حرصكم على سلامتهم.

شما مردم را از سهل‌انگاری برحذر می‌دارید و این گواه نگرانی شما برای امنیت آنهاست.

💡 يعاني بعض الناس من اضطراب في قولونهم بسبب التوتر.

برخی افراد به دلیل استرس از اختلال در روده بزرگ خود رنج می‌برند.

💡 قالت الأم لابنتها: تعقلي ولا تتسرعي في الحكم على الناس من المظهر.

مادر به دخترش گفت: منطقی باش و در قضاوت در مورد افراد بر اساس ظاهرشان عجله نکن.

💡 ظهر كدب الأخبار بسرعة عندما تحقق الناس من المصدر.

وقتی مردم منبع خبر را بررسی کردند، دروغ بودن این خبر به سرعت آشکار شد.

💡 فتعجب الناس من سرعة التغيير الذي حدث في الحي القديم.

مردم از سرعت تغییراتی که در محله قدیمی رخ داده بود، شگفت زده شده بودند.

💡 انتشرت الشائعة بٱلإفک بسرعة قبل أن يتحقق الناس من صحتها.

این شایعه به سرعت و پیش از آنکه مردم بتوانند صحت آن را تأیید کنند، از طریق دروغ پخش شد.

💡 أصبحتِ المدينةُ مزدحمةً جدًا بسبب عودة الناس من السفر.

شهر به دلیل بازگشت مردم از سفر بسیار شلوغ شده است.

💡 خرج الناس من الحفل بفرح بعد أمسية ناجحة وممتعة.

مردم پس از یک شب موفق و لذت‌بخش، با خوشحالی مهمانی را ترک کردند.