النادر

🌐 نادر

این واژه به معنی «کمیاب، نایاب، نادر» است و برای چیزی استفاده می‌شود که زیاد یافت نمی‌شود یا اتفاق نمی‌افتد. در فارسی هم دقیقاً همین معنا را می‌دهد، مثل «یک مورد نادر».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نادر

📌 به ندرت

📌 کمیاب

📌 رقیق شده

📌 غیرمعمول برای

جمله سازی با النادر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إال إن األلسنة‬ ‫من الصعوبة عليها رؤية هذا الحدث النادر وال تشارك الناس خبره‬ ‫صحت‬ ‫ويتداولونه بالتفتيش والتحليل وادالء الفتوى الطبية في االمر‪.

با این حال، بر زبان ها سخت است که این اتفاق نادر را ببینند و خبر آن را با مردم در میان نگذارند و با بررسی، تحلیل و ارائه نظرات پزشکی در این مورد، درباره آن بحث کنند.

💡 ‬البد أنه أخربك بقصة املرض النادر الذي‬ ‫يصيب املخ ‪.

او حتماً در مورد بیماری نادری که بر مغز تأثیر می‌گذارد، به شما گفته است.

💡 وصف الباحث هذا الكائن النادر في تقريره العلمي بعد دراسة طويلة وميدانية.

این محقق پس از یک مطالعه میدانی طولانی، این ارگانیسم نادر را در گزارش علمی خود توصیف کرد.

💡 احتفظت المكتبة بـ النسخة الأصلية من الكتاب النادر في خزنة خاصة.

کتابخانه نسخه اصلی این کتاب نادر را در گاوصندوق مخصوصی نگهداری می‌کرد.

💡 ‬اعتادا‬ ‫عىل البهجة املوسمية حتى أنه كان من النادر رؤيتهام يضحكان أو‬ ‫يتبادالن احلديث أثناء فرتة العمل الشاق يف موسم الشتاء‪.

آنها چنان به شادی فصلی عادت کرده بودند که به ندرت می‌شد آنها را در حین کار سخت فصل زمستان در حال خندیدن یا صحبت کردن دید.

💡 ‬وأن هللا وهبني ما‬ ‫َ‬ ‫وعلمتُ أن القضية ال تكمن في الذكاء النادر‪

و اینکه خداوند آنچه را که می‌دانستم به من عطا کرده بود، و فهمیدم که مسئله هوش نادر نیست.

💡 يحتفظ هذا المتحف بقطعٍ من القديم النادر التي تعود إلى قرونٍ بعيدة.

این موزه شامل آثار باستانی کمیابی است که قدمت آنها به قرن‌ها پیش برمی‌گردد.

کلمات مرتبط