نادرة

💡 لم أفهم معنى خذمٍ في هذا السياق، لأن الكلمة نادرة في الاستخدام اليومي.

من معنی «خَضم» را در این متن نفهمیدم، زیرا این کلمه به ندرت در گفتار روزمره استفاده می‌شود.

💡 ربما تكون ساغ كلمة نادرة في بعض اللهجات.

ساگ (Sag) ممکن است در برخی گویش‌ها کلمه‌ای نادر باشد.

💡 لا أعرف معنى اتط في هذا السياق لأن الكلمة نادرة جدًا.

من معنی «itt» را در این متن نمی‌دانم چون این کلمه خیلی نادر است.

💡 تحدث الطبيب عن شیز نادرة تحتاج إلى متابعة دقيقة.

پزشک درباره یک بیماری نادر صحبت کرد که نیاز به نظارت دقیق دارد.

💡 لم يعرف القارئ معنى الکاايسم مباشرة، لأن الكلمة نادرة وتحتاج إلى شرح لغوي متخصص.

خواننده مستقیماً معنای کایسم را نمی‌دانست، زیرا این کلمه نادر است و نیاز به توضیح تخصصی زبان‌شناسی دارد.

💡 بحثتُ عن معنى الموض في المعجم، فوجدتُه مرتبطًا باستعمالات نادرة في بعض اللهجات.

من معنی «المود» را در فرهنگ لغت جستجو کردم و متوجه شدم که در برخی گویش‌ها کاربردهای نادری دارد.

💡 الباحث بحث في الأرشيف القديم ليعثر على وثائق نادرة تفيده في دراسته.

این محقق در میان بایگانی‌های قدیمی به دنبال اسناد کمیابی گشت که در مطالعه‌اش به دردش بخورد.

💡 كلمة سيايت نادرة وغير شائعة، وقد لا تُستعمل في العربية الفصحى المعاصرة.

کلمه «سِیْت» نادر و غیرمعمول است و ممکن است در عربی معیار معاصر استفاده نشود.

💡 تشتمل المكتبةُ على كتبٍ نادرة ومراجعَ مهمة.

این کتابخانه شامل کتاب‌های کمیاب و منابع مهم است.

💡 كان المعرض مليئًا بمخطوطات اثري نادرة جدًا.

این نمایشگاه مملو از نسخه‌های خطی باستان‌شناسی بسیار نادر بود.

💡 أشار الباحث إلى أن تٰیبٰت قد تكون قراءة نادرة جدًا.

این محقق خاطرنشان کرد که *تبت* ممکن است خوانشی بسیار نادر باشد.

💡 صادفَ الطبيب حالة نادرة أثناء مناوبته، فطلب استشارة زميله فورًا.

پزشک در طول شیفت کاری خود با یک مورد نادر مواجه شد، بنابراین فوراً از همکارش مشاوره خواست.