الميل إلی التراجع

🌐 تمایل به عقب‌نشینی

این ترکیب به معنی «تمایل به عقب‌نشینی» یا «گرایش به پس‌رفتن» است. واژهٔ «الميل» یعنی تمایل یا کشش، و «التراجع» یعنی عقب رفتن، پس‌روی کردن یا کنار کشیدن. بنابراین این عبارت معمولاً برای بیان حالتی به کار می‌رود که فرد، گروه یا جریان سیاسی / اجتماعی، به‌جای پیشروی یا پافشاری، به سمت عقب‌نشینی و کاهش موضع خود میل دارد.

جمله سازی با الميل إلی التراجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاحظ المدرب الميل إلی التراجع في الحماس خلال الشوط الثاني.

مربی متوجه تمایل به از دست دادن شور و شوق در نیمه دوم شد.

💡 ظهر الميل إلی التراجع في أداء الفريق بعد الإصابات المتتالية.

عملکرد تیم پس از یک سری مصدومیت‌ها، تمایل به افت نشان داد.

💡 يحتاج الموظف إلى دعم حتى لا يتحول الميل إلی التراجع إلى عادة.

کارمند به حمایت نیاز دارد تا تمایل به پسرفت به یک عادت تبدیل نشود.