إشارته

💡 كانت إشارته إلى النافذة تعني أن الهواء في الغرفة غير مناسب.

اشاره اش به سمت پنجره به این معنی بود که هوای اتاق نامناسب است.

💡 عندما يتوقف، كنا نركع جميعاً وننتظر إشارته لمواصلة السير.

وقتی او می‌ایستاد، همه ما زانو می‌زدیم و منتظر اشاره‌اش می‌ماندیم تا به راه رفتن ادامه دهیم.

💡 تجاهل بعض الحضور إشارته رغم أنها كانت واضحة ومباشرة جدًا.

برخی از حاضران، علامت او را نادیده گرفتند، هرچند که بسیار واضح و مستقیم بود.

💡 ولكن لم يكد شيء في تلك المعركة الخلافية يعرضه لنوع الاحتجاج الذي تفجر بسبب إشارته إلى المحاكم الدينية.

اما در آن نبردِ ستیزه‌جویانه، تقریباً هیچ چیز او را در معرض اعتراضی از آن نوع که به دلیل اشاره‌اش به دادگاه‌های مذهبی فوران کرد، قرار نداد.

💡 فهمت إشارته بسرعة، فاقتربت منه قبل أن يغادر القاعة.

من به سرعت متوجه علامتش شدم، بنابراین قبل از اینکه از سالن خارج شود، به او نزدیک شدم.

💡 وضوح موضوعية الفيلم يتجلى في إشارته إلى القضايا السياسية الحالية.

عینیت گرایی فیلم در اشاره به مسائل سیاسی روز مشهود است.