إشارة هذه
🌐 این سیگنال
«إشارة هذه» بهصورت لفظی یعنی «اشارهٔ این» یا «نشانهٔ این [چیز]». این ترکیب معمولاً برای اشاره به یک اسم مؤنثِ نزدیک یا چیزی که در گفتار به آن اشاره میشود، به کار میرود. در دستور عربی، «هذه» اسم اشاره برای مؤنثِ مفردِ نزدیک است و در جملات برای نشان دادن حضور یا تعیین چیزی استفاده میشود.
جمله سازی با إشارة هذه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدت إشارة هذه مهمة للسائقين لأنها تمنعهم من دخول الشارع الضيق.
این تابلو برای رانندگان مهم به نظر میرسید زیرا مانع از ورود آنها به خیابان باریک میشد.
💡 قال العمال إن إشارة هذه كانت تحذيرية، لذلك وضعوها قرب الحفرة العميقة.
کارگران گفتند که این تابلو یک هشدار است، بنابراین آن را نزدیک گودال عمیق قرار دادند.
💡 لم أفهم إشارة هذه إلا بعد أن شرحها لي الموظف بالتفصيل.
من این سیگنال را فقط بعد از اینکه کارمند آن را با جزئیات برایم توضیح داد، فهمیدم.