القيت

🌐 پرتاب شد.

«القيت» شکل صرفی از فعل «ألقى» است و معنای «افکندم، انداختم، یا رها کردم» می‌دهد. این واژه بسته به جمله می‌تواند معنای منتقل‌کردن، طرح‌کردن، یا وارد کردن هم داشته باشد. در زبان عربی «ألقيتُ» یعنی «من انداختم» یا «من افکندم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرتاب شد

📌 پرتاب شدند

📌 افتاده

📌 تحویل داده شد

📌 ریخته شد

📌 پرتاب کردن

جمله سازی با القيت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وزي ما في مرة القيت رسالة منها بتقولي إنها تعبانة‬ ‫ومحبطة‪

و مثلاً یک بار از او پیامی دریافت کردم که می‌گفت خسته و افسرده است.

💡 ‬كنت أقف بين الورود‬ ‫الحمراء حينما القيت علي السلم

من در میان گل‌های رز قرمز ایستاده بودم که نردبان به سمتم پرتاب شد.

💡 ‬آت منها‬ ‫حيث ما القيت للفكر قرائ ْن‬ ‫ي‬ ‫إنَّما الحسناء تستولي عل َّ‬ ‫باشتهائي‪

من از جانب او می‌آیم، هر کجا که اندیشه افکنده شود، زیرا زیبایی مرا با آرزویم فرا می‌گیرد.

💡 ‬انا فتحت عينى على الدنيا القيت يامن‬ ‫جنبى وصاحبى‪.

چشم به جهان گشودم و یامن را در کنارم و دوست خود یافتم.

💡 ‫مها‪:‬عندك حق ده وهو بيكلمنى كنت دايبه فى جلدى‬ ‫منه واول ما قالى على العشا والمعاد وقالى‬ ‫ماتتاخريش القيت نفسى بهز دماغى جامد‪.

ماها: حق با توست. وقتی داشت با من حرف می‌زد، داشتم آب می‌شدم. به محض اینکه درباره شام و ساعت صحبت کرد و گفت دیر نکنم، متوجه شدم که سرم را محکم تکان می‌دهم.

💡 ‬القيت نفسى بقرب منك ال‬ ‫ارادى كده وروحت فاتح موبيلى على الكاميرا وأول‬ ‫مالمستك من ضهرك روحتى التفتى ليا والصوره‬ ‫اتلقطت كده‪.

بی‌اختیار خودم را به تو نزدیک کردم و دوربین موبایلم را باز کردم و به محض اینکه از پشت به تو دست زدم، به سمت من برگشتی و عکس آنطور گرفته شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران