يلقيها

💡 الأستاذ يشرح الفكرة ثم يلقيها على الطلاب بطريقة واضحة ومختصرة في نهاية الدرس.

معلم ایده را توضیح می‌دهد و سپس در پایان درس آن را به شیوه‌ای روشن و مختصر به دانش‌آموزان ارائه می‌دهد.

💡 ‬أثناء خروجي من المدرج‬ ‫استوقفني بعض الزمالء ودعوني إلى حضور الخطبة التي يلقيها حسن‬ ‫مؤمن زعيم الوفد في الجامعة‪

هنگام خروج از سالن سخنرانی، برخی از همکاران جلوی من را گرفتند و از من دعوت کردند تا در سخنرانی حسن مومن، مسئول هیئت اعزامی در دانشگاه، شرکت کنم.

💡 ‬أثناء خروجي من المدرج‬ ‫استوقفني بعض الزمالء ودعوني إلى حضور الخطبة التي يلقيها حسن‬ ‫كانت هذه مفردات حياتي‪ :‬الجامعة والبيت‪.

وقتی داشتم از سالن سخنرانی بیرون می‌آمدم، چند نفر از همکارانم جلویم را گرفتند و از من دعوت کردند تا در سخنرانی حسن شرکت کنم. اینها عناصر زندگی من بودند: دانشگاه و خانه.

💡 ‬ودفاعهم عنه‬ ‫رغم املصاعب التي يلقيها علي كاهلهم فيقال مصر مركز القوة‪.

و دفاع آنها از او علیرغم مشکلاتی که بر دوش آنها می‌گذارد، به همین دلیل گفته می‌شود که مصر مرکز قدرت است.

💡 الكاتب يراجع الجملة الأخيرة قبل أن يلقيها على جمهور الندوة بثقة كبيرة.

نویسنده قبل از اینکه با اعتماد به نفس جمله آخر را به حضار سمینار ارائه دهد، آن را مرور می‌کند.

💡 ‬ودعا إلى الحضور فى المساء ليستمع إلى المحاضرة التى سوف يلقيها فى قاعة‬ ‫العلوم «بعنوان التفسير العلمي الجديد للكتاب المقدس‪

او از همه دعوت کرد تا در سخنرانی عصرگاهی که قرار بود در تالار علوم با عنوان «تفسیر علمی جدید از کتاب مقدس» ایراد کند، شرکت کنند.

💡 بعد أن أنهى الخطاب، يلقيها في النقاش العام ليعرف رأي الحاضرين بكل هدوء.

پس از پایان سخنرانی، آن را در بحث عمومی ارائه می‌دهد تا با آرامش نظر حاضران را بداند.