يلقيه

🌐 او آن را تحویل می‌دهد

یعنی «او را / آن را می‌اندازد، پرتاب می‌کند، یا القا می‌کند». ه ضمیر مفعولی است و به یک فرد یا شیء برمی‌گردد. این فعل بسته به متن می‌تواند معنای «رها می‌کند»، «به سمت چیزی می‌اندازد»، یا حتی «مطرح می‌کند / بیان می‌کند» داشته باشد، اما معنای پایه آن همان «افکندن یا ارائه دادن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ریخته گری توسط

📌 پرتاب می‌کند به

📌 انداخت به

جمله سازی با يلقيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاحظ ظلًا شبيهًا بلسان صغير يلقيه المصباح في الغرفة الخافتة.

به سایه‌ای که شبیه زبانه‌ای کوچک است و توسط لامپ در اتاق کم‌نور ایجاد شده است، توجه کنید.

💡 تُعد هذه علامة رائعة على أنها يمكن أن تنجو بغض النظر عن ما يلقيه التاريخ علينا.

این نشانه‌ی بزرگی است که فارغ از هر اتفاقی که تاریخ برای ما رقم بزند، می‌تواند دوام بیاورد.

💡 عندما يقرأ الرسالة، يلقيه جانبًا ويبدأ في كتابة الرد المناسب فورًا.

وقتی پیام را می‌خواند، آن را کنار می‌گذارد و فوراً شروع به نوشتن پاسخی مناسب می‌کند.

💡 ‫أما من تتوقع رؤيته فلن يلقيه الحظ في‬ ‫طريقك‪.

در مورد شخصی که انتظار دیدنش را دارید، شانس او را سر راهتان قرار نخواهد داد.

💡 قد يلقيه في السلة إذا انتهى من استخدامه ولم يعد يحتاجه.

او ممکن است وقتی استفاده‌اش تمام شد و دیگر به آن نیازی نداشت، آن را در سطل زباله بیندازد.

💡 مع الاعتماد على الذات، شعرت بأنها قادرة على التعامل مع أي شيء يلقيه الحياة عليها.

با اتکا به نفس، او احساس می‌کرد که قادر به مدیریت هر چیزی است که زندگی پیش رویش قرار می‌دهد.

کلمات مرتبط