الخلل

💡 أدى الخلل الفني إلى تأخير الرحلة لمدة ساعتين كاملتين.

نقص فنی باعث تاخیر دو ساعته در پرواز شد.

💡 حللتُ المشكلة بسرعة بعد أن فهمتُ سبب الخلل في النظام.

بعد از اینکه علت نقص سیستم را فهمیدم، مشکل را به سرعت حل کردم.

💡 ‬إال أن الخلل في وسائل نواقل ايصالها غير‬ ‫الكفؤة‪

با این حال، مشکل در ابزارهای ناکارآمد ارائه آن نهفته است.

💡 سألت نفسي: ان يمکن هل يمكن إصلاح هذا الخلل اليوم؟

از خودم پرسیدم: آیا امروز می‌توان این مشکل را حل کرد؟

💡 ظهر الخلل باطني في النظام ولم يلاحظه الفني في البداية.

این نقص در داخل سیستم ظاهر شد و در ابتدا توسط تکنسین متوجه نشد.

💡 حاولت الشركة معالجة الخلل الااصي قبل أن يؤثر على خدمة العملاء.

این شرکت سعی کرد قبل از اینکه مشکل بر خدمات مشتری تأثیر بگذارد، آن را برطرف کند.

💡 حاول فريق الصيانة إصلاح الخلل بسرعة حتى لا تتعطل الخدمة.

تیم تعمیر و نگهداری سعی کرد مشکل را به سرعت برطرف کند تا سرویس دهی مختل نشود.

💡 درست الباحثة مواضع الخلل في النظام قبل تقديم تقريرها النهائي.

این محقق قبل از ارائه گزارش نهایی خود، نقص‌های سیستم را بررسی کرد.

💡 احتاج الفريق إلى اخری بعدَ محاولةٍ واحدةٍ لفهم الخلل التقني.

تیم پس از تنها یک تلاش، به تلاش دیگری نیاز داشت تا متوجه نقص فنی شود.

💡 أكدت الشركة عودتها إلى العمل الطبيعي بعد إصلاح الخلل التقني.

این شرکت تأیید کرد که پس از رفع نقص فنی، به عملیات عادی بازگشته است.

💡 بعد النقاش الطويل، شخصت الخبرة العملية الخلل الحقيقي في النظام خلال دقائق قليلة.

پس از یک بحث طولانی، تجربه عملی ظرف چند دقیقه نقص واقعی سیستم را شناسایی کرد.

💡 سأل المدير: هل يوجد امث هذا الخلل في بقية الأقسام أيضًا؟

مدیر پرسید: آیا در بقیه بخش‌ها هم چنین مشکلی وجود دارد؟

💡 يظهر الخلل عادة في الأسفل من الصفحة عند الطباعة.

این خطا معمولاً هنگام چاپ در پایین صفحه ظاهر می‌شود.