اختالل

🌐 اختلال

این واژه به احتمال بسیار زیاد صورت درستِ «اختلال» است. «اختلال» در عربی و فارسی یعنی «آشفتگی»، «به‌هم‌خوردگی نظم»، «نقص در کارکرد»، یا «نارسایی». مثلاً «اختلال در سیستم» یعنی «خرابی یا به‌هم‌خوردگی در سیستم» و «اختلال روانی» یعنی «نارسایی / آشفتگی روانی».

جمله سازی با اختالل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يحدث اختالل في التوازن إذا لم تُراعَ السلامة أثناء العمل.

اگر ایمنی در حین کار رعایت نشود، ممکن است عدم تعادل رخ دهد.

💡 ‬و يزيد معها اختالل توازن الجسد مما يؤدي إلى بدء‬ ‫ارتعاش المجرم و تعرقه الشديد‪

این امر عدم تعادل بدن را افزایش می‌دهد و منجر به لرزیدن و تعریق شدید مجرم می‌شود.

💡 ‬أحتاج فارس لدفعة‬ ‫تصحح من اختالل توازنه لريى األمور عىل حقيقتها‪

من به یک شوالیه نیاز دارم تا مرا به حرکت وادارد تا عدم تعادلم را اصلاح کنم و چیزها را همانطور که واقعاً هستند ببینم.

💡 كشف التقرير عن اختالل واضح في توزيع الموارد.

این گزارش، عدم تعادل آشکاری را در توزیع منابع آشکار کرد.

💡 :‬أل ن تلك السقطة مل تكن من اختالل توازن بل إهنا نتيجة دفعة قوية

آن سقوط به دلیل از دست دادن تعادل نبود، بلکه نتیجه یک هل دادن شدید بود.

💡 أدى اختالل النظام إلى تأخر معالجة البيانات في الشركة.

نقص سیستم منجر به تأخیر در پردازش داده‌ها در شرکت شد.

کلمات مرتبط