الحقة

🌐 حقیقت

این واژه بسته به کاربرد می‌تواند به معنای «شایستگی، سزاواری، یا چیزی که حق و درست است» باشد، اما در عربیِ رایج صورتِ دقیق‌ترِ آن معمولاً به «حُقّة» یا «حَقّة» نزدیک است. اگر منظور از آن «حقه» باشد، ممکن است به ظرف کوچک یا در برخی کاربردها به «حقیقت / درستی» اشاره کند. بدون قرینه، معنی قطعی آن روشن نیست.

اسم (noun)

📌 درست

جمله سازی با الحقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الحقة المعدنية قديمة، لكنها ما زالت تُستخدم لحفظ الأشياء الصغيرة.

جعبه فلزی قدیمی بود، اما هنوز هم برای نگهداری چیزهای کوچک استفاده می‌شد.

💡 في المتجر الشعبي، اشترى الزائر الحقة المزخرفة هديةً لأخته.

در فروشگاه محبوب، بازدیدکننده جعبه تزئین شده را به عنوان هدیه برای خواهرش خرید.

💡 ‫خالل هذا الوقت وما تاله من أزمنة الحقة لم أجد أي جواب وال تفسير بدليل‬ ‫مقنع عن سبب هذه االبتسامة المتصلبة‪

در این مدت و در دوره های بعد، هیچ پاسخ یا توضیح قانع کننده ای برای دلیل این لبخند سفت و سخت پیدا نکردم.

💡 إن هذه التهم ما هي إلا لكي تسكتنا عن مطالبنا الحقة والمنصفة.

این اتهامات صرفاً برای ساکت کردن ما از خواسته‌های مشروع و عادلانه‌مان است.

💡 أخرجت الجدة الحقة من الخزانة لتضع فيها الخيوط والأزرار.

مادربزرگ چیز واقعی را از کمد بیرون آورد تا نخ‌ها و دکمه‌ها را داخل آن بگذارد.

💡 الهدايا قد لا تعني شيئا، ولكن الصداقة الحقة تعني أشياء.

شاید هدایا هیچ معنایی نداشته باشند، اما دوستی واقعی پر از معناست.

کلمات مرتبط