الحقيق

🌐 حقیقت

«الحقيق» واژه‌ای عربی به معنی «سزاوار، شایسته، بایسته، سزا» است. این کلمه برای بیان این به کار می‌رود که چیزی یا کسی استحقاق انجام کاری یا داشتن صفتی را دارد. در متون عربی، «الحقيق» نزدیک به معنای «الجدير» و «الأنسب» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واقعی

📌 حق پذیر

📌 در واقع هاروی

جمله سازی با الحقيق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬مع هذا وألجل هذه الليل ة ك ل م ا تق ول‬ ‫هو الحقيق ة وم ا خ ارج ه ذه الليل ة من مدين ة‬ ‫وليل وأناس ويكينديين وهلسنكيين ومهاجرين‬ ‫وعنصريين‪

با این اوصاف، و به خاطر این شب، هر چه می‌گویی حقیقت است، و آنچه بیرون از این شب است، یک شهر، یک شب، و مردم، و کانادایی‌ها، و هلسینکی، و مهاجران، و نژادپرستان است.

💡 لم يجد الباحث جوابًا الحقيق إلا بعد مراجعة المصادر الأصلية.

محقق تا زمانی که منابع اصلی را بررسی نکرد، هیچ پاسخ واقعی پیدا نکرد.

💡 ‬مارت يف املتعصس حت ن وجح الحقيق م‬ ‫يمكن أن ي هر فيح‪

مارت، در سرسختی حقیقت، می‌تواند رسوا شود.

💡 يظهر الفرق الحقيق بين الرأي والشهادة عندما نتحقق من الأدلة.

تفاوت واقعی بین نظر و شهادت زمانی آشکار می‌شود که شواهد را بررسی کنیم.

💡 ‬وح تــى إلاشــا رات الحقيق يــة تــأتي‬ ‫في س ياقات مجا زية

حتی ارجاعات تحت‌اللفظی نیز در بافت‌های استعاری می‌آیند.

💡 بحثت عن المعنى الحقيق للكلمة في القاموس القديم طوال المساء.

تمام عصر را در فرهنگ لغت قدیمی دنبال معنی واقعی این کلمه گشتم.

💡 ‬ولو تفكر المر ُء في هذا قليالً‬ ‫لعرف أن‬ ‫َ‬ ‫بحد‬ ‫ي وليس‬ ‫االختصاص ِ‬ ‫التميُّزَ في االختصاص هو النجا ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح الحقيق ُّ‬ ‫يدر به أحد‪

اگر کسی کمی در این مورد تأمل کند، متوجه می‌شود که موفقیت واقعی نه در خود تخصص، بلکه در برتری در تخصص خود نهفته است.