الجديدة

💡 كانت الفكرة الثورية الجديدة مثار نقاش واسع بين الخبراء في المؤتمر العلمي.

این ایده جدید و انقلابی، موضوع بحث‌های گسترده‌ای بین متخصصان حاضر در کنفرانس علمی بود.

💡 بدأت السنة الدراسية الجديدة في اکتوبر بعد انتهاء العطلة الصيفية.

سال تحصیلی جدید از مهرماه و پس از پایان تعطیلات تابستانی آغاز شد.

💡 ازدهر الإقليم الساحلي بعد تطوير الميناء وافتتاح الطرق الجديدة المؤدية إليه.

منطقه ساحلی پس از توسعه بندر و افتتاح جاده‌های جدید منتهی به آن، رونق گرفت.

💡 أثارت التساوالت الجديدة اهتمام الصحفيين في المؤتمر الصحفي.

سوالات جدید، توجه خبرنگاران حاضر در کنفرانس مطبوعاتی را جلب کرد.

💡 التمعت عينا الطفلِ فرحًا عندما رأى هديته الجديدة أمامه على الطاولة.

وقتی کودک هدیه جدیدش را جلوی خودش روی میز دید، چشمانش از شادی برق زد.

💡 كم من االذى الذي عل ّ‬ ‫شاسعة من هذه السلوكيات الجديدة‪

این رفتارهای جدید چقدر آسیب ایجاد کرده‌اند؟

💡 ‬كلها حكومات أقلية عميلة‬ ‫ـ ستكون الحكومة الجديدة مثل القديمة‪

همه آنها دولت‌های اقلیت دست‌نشانده هستند - دولت جدید درست مثل دولت قبلی خواهد بود.

💡 حضر المدير الاجتماع لمناقشة خطة العمل الجديدة مع الفريق.

مدیر در جلسه شرکت کرد تا در مورد برنامه کاری جدید با تیم صحبت کند.

💡 بدت البذلة الجديدة مناسبة تماماً للمقابلة المهمة التي حضرها الشاب.

کت و شلوار جدید برای مصاحبه مهمی که مرد جوان در آن شرکت داشت، کاملاً مناسب به نظر می‌رسید.

💡 بُنيت البیوت الجديدة بسرعة، لكنها ما زالت تحتاج إلى بعض التشطيبات الداخلية.

خانه‌های جدید به سرعت ساخته شدند، اما هنوز به کمی تزئینات داخلی نیاز دارند.

💡 قرأ المدير اللائحة الجديدة قبل أن يطلب من الموظفين الالتزام بها.

مدیر قبل از اینکه از کارمندان بخواهد از مقررات جدید پیروی کنند، آنها را مطالعه کرد.

💡 اقصد ال مدرسة الجديدة في الصباح لتسجيل اسم ابنك.

صبح برای ثبت نام پسرتان به مدرسه جدید بروید.

💡 ‫يا اْلِه ي َأصَبحَت َأجمَل بتسريحة شعرك الجديدة وأعتقد َأن الكثير من النساء ستالحقك

خدای من، با مدل موی جدیدت خیلی زیباتر به نظر می رسی و فکر می کنم خیلی از خانم ها از تو الگو بگیرند.

💡 اشترت الأسرة البكر من السيارة الجديدة لأنها كانت أكثر أمانًا وأقل استهلاكًا للوقود.

خانواده‌ی فرزند اول ماشین جدید را خریدند چون ایمن‌تر بود و سوخت کمتری مصرف می‌کرد.

💡 ارتفعت البنايات الجديدة بسرعة في وسط المدينة خلال السنوات الأخيرة.

در سال‌های اخیر ساختمان‌های جدید به سرعت در مرکز شهر ساخته شده‌اند.