الباب فتح

🌐 در باز شد.

این عبارت یعنی «در باز شد» یا «در را باز کرد». فتح در عربی به معنی گشودن، فتح کردن و باز کردن است. اگر به‌صورت خبری بیاید، می‌تواند نشان دهد که در باز شده است. در فارسی ترجمهٔ مناسب آن «در باز شد» یا «او در را باز کرد» است، بسته به سیاق.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در باز شد

📌 در باز می‌شود

جمله سازی با الباب فتح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الصباح، الباب فتح تلقائيًا لأن العامل كان قد أصلحه.

صبح، در به طور خودکار باز شد زیرا کارگر آن را تعمیر کرده بود.

💡 حبيبتي الباب فتح - في الوقت الذي أمسكته به.

عزیزم، در باز شد - درست همانطور که من آن را نگه داشته بودم.