اکمل علی
🌐 علی کامل
«أکمل علی» به‌صورت کلی می‌تواند معنای «بر... کامل کرد» یا «بر چیزی افزود تا کامل شود» بدهد، اما باز هم برای ترجمهٔ دقیق، مفعول و ادامهٔ جمله لازم است. حرفِ «علی» در عربی می‌تواند معنی «بر، روی، نسبت به» بدهد، و در نتیجه این ساخت ممکن است نشان‌دهندهٔ تکمیلِ کاری بر پایهٔ چیزی یا به سودِ چیزی باشد.
جمله سازی با اکمل علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اعتمد الفريق وجه اکمل علی الشفافية في عرض النتائج أمام الجمهور.
این تیم رویکرد شفاف‌تری را در ارائه نتایج به عموم اتخاذ کرد.
💡 بنى المعلم وجه اکمل علی تشجيع الطلاب بدلًا من العقاب المستمر.
معلم به جای تنبیه مداوم، با تشویق دانش‌آموزان وجهه کاملی برای خود ساخت.
💡 اختار الطبيب وجه اکمل علی المتابعة الدقيقة لحالة المريض يوميًا.
پزشک تصمیم گرفت روزانه وضعیت بیمار را از نزدیک زیر نظر داشته باشد.
