ouabain

💡 His team then transplanted ONPs into the ears of gerbils that had been treated with ouabain, a chemical that damages auditory nerves, but not hair cells.

تیم او سپس ONPها را به گوش‌های موش‌های صحرایی که با اوابین، یک ماده شیمیایی که به اعصاب شنوایی آسیب می‌رساند اما به سلول‌های مویی آسیب نمی‌رساند، درمان شده بودند، پیوند زد.

💡 The ouabain derivative didn’t have any toxic effects, and the rat produced normal levels of sperm.

مشتق اوابین هیچ اثر سمی نداشت و موش سطح نرمالی از اسپرم تولید کرد.

💡 In pharmacology, ouabain illustrates Na⁺/K⁺-ATPase inhibition, a potent cardiac effect with narrow therapeutic windows.

در فارماکولوژی، اواباین مهار Na⁺/K⁺-ATPase را نشان می‌دهد، یک اثر قلبی قوی با بازه‌های درمانی محدود.

💡 The lab locked ouabain securely, logging microgram doses like jewels.

آزمایشگاه اوابین را محکم قفل کرد و دوزهای میکروگرمی آن را مانند جواهرات ثبت کرد.

💡 Researchers used ouabain as a tool compound, not a casual remedy, respecting toxicity.

محققان با توجه به سمیت، از اوابین به عنوان یک ترکیب کمکی، نه یک درمان معمولی، استفاده کردند.

💡 But ouabain also affects another type of transporter subunit called α4, which is found only in sperm cells.

اما اوابین همچنین بر نوع دیگری از زیر واحد ناقل به نام α4 تأثیر می‌گذارد که فقط در سلول‌های اسپرم یافت می‌شود.