گردن تافتن
«گردن تافتن» در زبان فارسی یک اصطلاح یا کنایه است که به معنای سرباز زدن، سرپیچی کردن و نپذیرفتن انجام کاری به کار می‌رود. وقتی گفته می‌شود کسی گردن تافت، یعنی از انجام دادن وظیفه، فرمان یا درخواستی که از او شده است خودداری کرده و آن را نپذیرفته است. این تعبیر بیشتر در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که فرد عمداً از اطاعت یا همکاری سر باز می‌زند. در واقع «گردن تافتن» نشان‌دهنده نوعی مخالفت یا نافرمانی است. این اصطلاح از تصویر کسی گرفته شده که هنگام درخواست یا فرمان، گردن خود را برمی‌گرداند و روی برمی‌تابد. به همین دلیل، معنای آن با دوری کردن از پذیرش یا انجام کار پیوند دارد. در متون ادبی و گفتار روزمره نیز این ترکیب به همین معنا دیده می‌شود. برای نمونه می‌توان گفت: «او از انجام مسئولیتش گردن تافت.» در این جمله یعنی او مسئولیت خود را نپذیرفت و از انجام آن خودداری کرد. بنابراین، «گردن تافتن» همان سرپیچی کردن و سرباز زدن از انجام یک کار است.
مترادف‌ها
گردن چرخاندن، سر تکان دادن
متضادها
فروتنی، تواضع، خضوع
لغت نامه دهخدا
گردن تافتن. [ گ َ دَ ت َ ] ( مص مرکب ) سر باززدن. اعراض. عَجر. عَجران. ( منتهی الارب ):
گردن از طوق آن کمند بتافت
طوق زرین چنین توان دریافت.نظامی.
فرهنگ معین
( ~. تَ ) (مص ل. ) سرباز زدن، اعراض، سرپیچی.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) سرباز زدن سرپیچی کردن.
ویکی واژه
سرباز زدن، اعراض، سرپیچی.
جمله سازی با گردن تافتن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 او در برابر تمام انتقادهای بی‌جا و توهین‌های بی‌مورد مخاطبانش، به جای تسلیم شدن، با غرور و عزت‌نفس بسیار سعی در گردن تافتن داشت.
💡 وقتی مدیر شرکت دستورات غیرمنطقی و ناعادلانه‌ای را به کارمندان ابلاغ کرد، برخی از آن‌ها با اعتراض و گردن تافتن، خواستار گفتگو شدند.
💡 پادشاه در مقابل پیامبران و پیام‌آوران حق، به جای پذیرش حقیقت، با تکبر و گردن تافتن، آن‌ها را از شهر خود به شدت بیرون راند.
