مدلنظی

واژه «مدلنظی» در متون کهن لغوی عربی و فارسی، واژه‌ای کم‌کاربرد و بیشتر فرهنگ‌نامه‌ای است که در منابعی مانند متن اللغة، اقرب الموارد و منتهی‌الارب به معنای «شدیداللحم» آمده است. مقصود از «شدیداللحم» آن است که فرد یا موجودی دارای گوشت فراوان، بافت بدنی متراکم و اندامی سخت و فشرده باشد. در زبان فارسی، این معنا را می‌توان به صورت «سخت‌گوشت»، «پرگوشت» یا «دارای بدنی ستبر و فشرده» بیان کرد. این واژه بیشتر برای توصیف ویژگی جسمانی به کار می‌رود و دلالت بر استحکام و تراکم گوشت بدن دارد، نه صرفاً چاقی یا فربهی ظاهری. از نظر ساختار معنایی، این تعبیر معمولاً در متون لغوی برای وصف انسان یا حیوانی به کار می‌رفته که بدن او از نظر عضلانی یا گوشتی، سفت و مقاوم باشد. بنابراین «مدلنظی» در کاربرد علمی و ادبی، اشاره به صفتی جسمانی دارد که مفهوم اصلی آن صلابت و فشردگی بافت بدنی است. در بیان امروزی می‌توان آن را معادل «تنومند و سخت‌بدن» نیز دانست. این واژه نمونه‌ای از الفاظ مهجور فرهنگ‌های کلاسیک است که بیشتر ارزش زبانی، ادبی و واژه‌شناختی دارد. به‌طور کلی، معنای دقیق آن فردی با گوشت سخت، بدن متراکم و اندامی ستبر است.