کلمه «مجردح» در اصل یک واژه عربی است و هم بهعنوان اسم فاعل و هم بهصورت صفت به کار میرود. معنی اصلی آن غلام یا کودک کچل است، یعنی فردی که موی سرش بریده یا ریخته باشد. این واژه در متون قدیمی برای اشاره به کودکان خردسال یا نوکرانی که موی سرشان تراشیده شده، به کار میرفته است. علاوه بر این، «مجردح» در معنای دیگر به نرهی ستور، مانند اسب یا حیوانات بارکش نر، نیز اطلاق میشود. این کاربرد نشان میدهد که واژه توانسته در زمینههای انسانی و حیوانی مورد استفاده قرار گیرد. ریشه واژه به ساختار صرفی عربی برمیگردد و نشاندهنده حالتی خاص یا ویژگی متمایز فرد یا حیوان است. در متون کهن، «مجردح» گاه نمادی از پاکیزگی یا تمیزی نیز به شمار میآمد، زیرا کچلی کودکان با آداب سنتی مرتبط بوده است. همچنین، در فرهنگ لغتها و متون فقهی و ادبی، این واژه با توجه به کاربردش در اشاره به نر بودن حیوانات و وضعیت جسمی انسانها ثبت شده است.
مجردح
لغت نامه دهخدا
مجردح. [ م ُ ج َ دَ ] ( ع ص ) غلام مجردح الرأس؛ کودک کلان سر. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).