ایه 51 سوره نمل

[ویکی اهل البیت] آیه 51 سوره نمل. فَانْظُرْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ مَکْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِینَ
بنگر که پایان مکرشان چه شد؟ عاقبت ما همه آنان را بستگانشان هلاک کردیم.
پس با تأمل بنگر که سرانجام نیرنگشان چگونه بود؟ که ما آنان و قومشان را همگی درهم کوبیدیم و هلاک کردیم.
پس بنگر که فرجام نیرنگشان چگونه بود: ما آنان و قومشان را همگی هلاک کردیم.
بنگر که عاقبت مکرشان چه شد: ما آنها و قومشان را به تمامی هلاک کردیم.
بنگر عاقبت توطئه آنها چه شد، که ما آنها و قومشان همگی را نابود کردیم؛
Then look how was the outcome of their plan - that We destroyed them and their people, all.
Then see what was the end of their plot!- this, that We destroyed them and their people, all (of them).