پیام چندرسانه ای
جمله سازی با پیام چندرسانه ای
یک مشترک زیرسامانه چند رسانه‌ای نشانی آی‌پی نسل سوم شبکه تلفن همراه، یک شناسه شخصی چندرسانه‌ای آی‌پی و دستکم یک شناسه عمومی چندرسانه‌ای آی‌پی دارد. برای شرکت در نشست‌های چندرسانه‌ای، یک مشترک زیرسامانه چند رسانه‌ای نشانی آی‌پی باید دستکم یک شناسه عمومی چندرسانه‌ای آی‌پی را در زیرسامانه چند رسانه‌ای نشانی آی‌پی ثبت کرده باشد. هویت شخصی، تنها برای اصالت‌سنجی استفاده می‌شود.
در زمستان ۲۰۱۱ و پس از حدود ۵۰ سال پخش برنامه برای فارسی‌زبانان، دویچه‌وله برنامهٔ رادیویی خود را به زبان فارسی قطع کرد. اما تارنمای دویچه‌وله، با رویکردی چندرسانه‌ای همچنان به فعالیت خود ادامه می‌دهد. دلیل قطع برنامهٔ رادیویی، دگرگونی جهان رسانه‌ها و دیجیتالی (اینترنتی-ماهواره‌ای) شدن آن خوانده شده‌است.
بازتاب یک وب سایت خبری به زبان فارسی بود که دوره اول از سال ۱۳۸۱ تا سال ۱۳۸۶ به مدت ۵ سال در زمینه‌های سیاست، فرهنگ، اقتصاد، جامعه، ورزش، چندرسانه‌ای و بین‌الملل فعالیت می‌کرد.
این گونه از ترجمه چه در فرم و چه در مفهوم فرایند خلاقیت، بشدت تحت تأثیر نوع دستگاه بکار رفته میباشد. ترجمه چندرسانه‌ای در زمینه‌های متنوعی نمود دارد، از جمله سینما، تلویزیون، تئاتر، تبلیغات، ارتباطات سمعی-بصری و تلفن همراه.
در ۱۰ نوامبر ۲۰۱۴، سازمان روسیا سودنیا سرویس خبری چندرسانه‌ای بین‌المللی اسپوتنیک را به عنوان جایگزین ریا نووستی و صدای روسیه در حوزهٔ بین‌الملل تأسیس کرد.