زراه اکفوده

زراه اکفوده. [ زَ اَ دِ ] ( اِخ ) دریای خزر باشد چه اکفوده نام آن دریا است، همچو دریای عمان و دریای قلزم و امثال آن. ( برهان ). دریای اسکون. ( ناظم الاطباء ).... چه اکفوده نام آن دریاست. ( فرهنگ رشیدی )... لهذا دریای خزر را ز راه اکفوده گویند... زیرا که از بسیاری قعر آبش کبود بوده است و آب کبود خواندند و مخفف کرده با را حذف و باء دوم را بدل به فا ساخته. بعضی گویند اکفوده نام دیهی بوده بر لب آن دریا، چنانکه خزر و آمویه و آبسکون. بهر صورت محقق است که اکفوده نام آن دریا شده. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). اوستائی. «زریه » ( دریا )، پهلوی «زره » بلوچی «زیرا»... رجوع به دریا و اکفوده شود. ( حاشیه برهان چ معین ).

دریای خزر باشد چه اکفوده نام آن دریا است

💡 اگر بروی تو بندند در رقیبانم بیا زراه نظرباز و جا بمنظر کن

💡 لافی زدم ای دوست زراه پندار کز پای درآیم زغمت دست بدار

💡 بر سینه اش رسید پس آنگاه از قضا تیری دگر زشست لعینی زراه کین

💡 زنی کو به کرتاج بد پادشاه به هدیه بگرداند او را زراه

💡 کیست تا سازد زراه ورسم هستی آگهم عشق خاکم را ز صحرای دگر آورده است