واژه «باهمان» یکی از واژگان کهن و مبهم در زبان فارسی است که در متون قدیمی و لغتنامهها بهعنوان مترادف «بهمان» و در معنای مشابه «فلان» به کار رفته است. این واژه زمانی استفاده میشود که گوینده یا نویسنده قصد دارد به شخص، شیء یا مفهومی اشاره کند که نام آن مشخص نیست یا به دلایل مختلف ذکر نمیشود. در واقع «باهمان» در دسته واژگان مبهم قرار میگیرد و نقش آن در جمله، پر کردن جای یک اسم ناشناخته یا ناگفته است. از نظر معنایی، این واژه نوعی اشاره کلی و غیرمعین دارد و برای حفظ ابهام یا جلوگیری از ذکر نام واقعی به کار میرود. در فرهنگهای لغت مانند دهخدا و برهان قاطع، «باهمان» بهعنوان معادل «بهمان» معرفی شده و هر دو به معنای «فلان شخص یا چیز نامعلوم» آمدهاند. در متون ادبی قدیم نیز این واژه برای اشاره به افراد ناشناس یا نامشخص در شعر و نثر استفاده شده است و جنبهای کنایی و مبهم دارد. کاربرد آن بیشتر در زبان کلاسیک فارسی دیده میشود و در زبان امروزی تقریباً منسوخ شده است، هرچند مفهوم آن در واژههایی مانند «فلان و بهمان» همچنان ادامه دارد. این واژه همچنین نشاندهنده شیوه بیان غیرمستقیم در زبان فارسی است که در آن به جای ذکر نام دقیق، از عبارات مبهم برای حفظ کلیت یا ناشناخته بودن موضوع استفاده میشود. به طور کلی، «باهمان» واژهای است که برای اشاره به فرد یا چیزی نامشخص و ذکر نشده به کار میرود و نقش آن ایجاد ابهام یا جایگزینی برای نامهای ناگفته در کلام است. بنابراین، میتوان گفت این واژه همانند «بهمان» و «فلان» در زبان فارسی، ابزار زبانی برای اشاره به امر نامعلوم یا نامشخص به شمار میآید.
باهمان
لغت نامه دهخدا
باهمان. ( از مبهمات ) بهمان. مرادف فلان. ( برهان قاطع ). متتابع فلان که چیزی مجهول و غیر معلوم باشد. ( آنندراج ):
ز مطرب سرود آرزویم نخواهم
نگویم فلانی تو یا باهمانی.
علی بن حسن باخرزی ( از فرهنگ جهانگیری و شعوری ).
رجوع به فلان و بهمان شود.
فرهنگ عمید
= بهمان
فرهنگ فارسی
بهمان مترادف فلان
جمله سازی با باهمان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خوب، همان كسى كه آن آب را توانست به صورت انسان امروز در آورد، چرا نتواند باهمان قدرت كامله اش بعد از مردن دوباره او را برگرداند؟!
💡 با اين وصف دوستانه از تو مى خواهم كه هديه مرا بپذيرى و طراز پارچه ها را به همانطرزى كه بوده است برگردانى، و اين خود هديه ايست كه به من مى دهى ! و ما هم باهمان دوستى سابق كه داشتيم باقى مى مانيم !
