واژۀ بیدا که در زبان فارسی به صورت بِیدا نگاشته میشود، ریشهای عربی دارد و در زبان انگلیسی نیز به صورت بیضا شناخته میشود. این کلمه در اصل به معنای صحرا یا بیابان است و بر مکانی گسترده، فراخ و عاری از پوشش گیاهی انبوه دلالت دارد. تلفظ صحیح آن در فارسی، با تأکید بر هجای اول، به صورت بِـیدا میباشد و رعایت نیمفاصله در نگارش آن ضروری است.
از منظر ادبی و توصیفی، بیدا مفهومی فراتر از یک سرزمین خشک و بیآب را در بر میگیرد و بر پهنهای دلالت میکند که عریان در برابر آسمان قرار گرفته و گاه نماد خلوت، تنهایی یا عظمتی بیکران است. این واژه در متون کهن فارسی و عربی، اغلب برای توصیف فضایی بیکران و گاه برای ایجاد حسِّ حزن یا عظمت به کار رفته و با مفاهیمی همچون سفر، آزمون و گذر همراه بوده است.
در نگارش امروزی، رعایت املای صحیح این واژه به صورت بِیدا و توجه به نشانهی گذاری و فاصلههای مناسب، از اهمیت ویژهای برخوردار است تا اصالت تلفظ و معنای آن محفوظ بماند. بنابراین، کاربرد درست این کلمه در متون رسمی و ادبی، نه تنها به غنای زبان میافزاید، بلکه دقت در انتقال مفهوم جغرافیایی و عاطفیِ نهفته در آن را نیز تضمین مینماید.
بیدا. [ ب َ / ب َ ] ( از ع، اِ ) ( از بیداء عربی ) بیابان و دشت. ( غیاث ). رجوع به بیداء شود:
وان پول سدیور ز همه باز عجبتر
کز هیکل او کوه شود ساحت بیدا.عنصری.گهی برقش درخشنده چو نور تیغ رخشنده
گهی رعدش خروشنده چو شیر شرزه در بیدا.مسعودسعد.مرغ از هوا درآوردی و آهو در بیدا صید کردی. ( سندبادنامه ص 200 ). و چون صرصر و نکباء در سبسب و بیدا رفتن ساخت. ( سندبادنامه ص 58 ).
ز راود به راود ز بیدا به بیدا
ز وادی به وادی ز کردر به کردر.( از سندبادنامه ).از مواشی و غنائم اغنام ایشان چندان حاصل شد که در فضای صحرا و اقطار بیدا نمی گنجید. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 394 ). || یک قسم ماهی خوراکی است که در خلیج فارس صید میشود. ( یادداشت مؤلف ).
بیابان.
( اسم ) بیابان. جمع: بیداوات
اسم: بیدا (دختر) (عربی) (طبیعت) (تلفظ: beydā) (فارسی: بِيدا) (انگلیسی: beyda)
معنی: صحرا، بیابان
بیدا (Bida)
شهری در ایالت نیجر، در کشور نیجریه. در ۱۰۰کیلومتری جنوب غربی مینا و ۲۰۰کیلومتری شمال شرقی ایلورین واقع شده است. ۱۱۳,۶۰۰ نفر جمعیت (۱۹۹۲) دارد. در نزدیکی ساحل چپ رود نیجر قرار دارد، و با راه آهن به شهرهای لاگوس و کانو متصل می شود. سابقاً مرکز امارت نوپه بود، ولی بریتانیایی ها در ۱۹۰۳ آن را اشغال کردند.