stay with

🌐 با ما همراه باشید

همراهِ کسی ماندن؛ نزدِ کسی ماندن؛ همچنین یعنی «هم‌نظر/حامیِ چیزی بودن» (مثلاً: I’ll stay with you = کنارت می‌مانم)

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در ذهن یا خاطره‌ی کسی باقی بماند، همانطور که در [اواخر دهه‌ی ۱۵۰۰] آن آهنگ تمام این سال‌ها با من مانده است.

📌 با دیگران همراه باشید؛ همچنین، روی آنها تمرکز کنید، ادامه دهید. برای مثال، دونده اهل کنیا تقریباً تا خط پایان با مارک ماند، یا او استعداد شگفت‌انگیزی در حل یک مشکل دارد. [اواخر دهه ۱۸۰۰] همچنین به کلمات stick with مراجعه کنید.

جمله سازی با stay with

💡 Parker has been homeless for about six months, sometimes sleeping in her car or staying with friends.

پارکر حدود شش ماه است که بی‌خانمان است، گاهی در ماشینش می‌خوابد یا با دوستانش می‌ماند.

💡 Couples who stay with counseling often rediscover everyday kindness hiding under old habits.

زوج‌هایی که در جلسات مشاوره شرکت می‌کنند، اغلب مهربانی روزمره را که زیر عادات قدیمی پنهان شده است، دوباره کشف می‌کنند.

💡 When a novel gets slow, I stay with the author’s rhythm until the music returns.

وقتی رمانی کند می‌شود، تا وقتی که موسیقی برگردد، با ریتم نویسنده همراه می‌شوم.

💡 End your stay with a steep climb up to the ruins of Fort Louis, built in the 18th century.

اقامت خود را با یک صعود شیب‌دار به سمت خرابه‌های فورت لوئیس، ساخته شده در قرن ۱۸، به پایان برسانید.

💡 These cooler conditions are forecast to stay with us into the start of next week.

پیش‌بینی می‌شود این شرایط خنک‌تر تا اوایل هفته آینده با ما بماند.

💡 If the data disagree, stay with the experiment long enough to learn why, not to bully it into compliance.

اگر داده‌ها با هم سازگار نیستند، به اندازه کافی در آزمایش بمانید تا دلیل آن را بفهمید، نه اینکه آن را مجبور به پذیرش کنید.

نکوهیدن یعنی چه؟
نکوهیدن یعنی چه؟
گولاخ یعنی چه؟
گولاخ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز