alongside

💡 The children work alongside their parents in the field.

بچه‌ها در کنار والدینشان در مزرعه کار می‌کنند.

💡 Once in Borderland, Arisu must compete alongside other people in a series of deadly games.

آریسو وقتی به بوردرلند می‌رسد، باید در کنار افراد دیگر در مجموعه‌ای از بازی‌های مرگبار رقابت کند.

💡 But appearing alongside three Labour MPs, Lord Glasman said the government needed to be bolder on economic policy.

اما لرد گلاسمن که در کنار سه نماینده حزب کارگر حضور داشت، گفت که دولت باید در سیاست‌های اقتصادی جسورانه‌تر عمل کند.

💡 Some cell phone videos captured her mother, brother and bodyguard walking alongside, but did not directly see the singer.

برخی از ویدیوهای گرفته شده با تلفن همراه، مادر، برادر و محافظ او را در حال قدم زدن در کنارش نشان می‌دهند، اما مستقیماً خواننده را نشان نمی‌دهند.

💡 What they're greeted by instead are crowds, traffic and the cacophony of construction, which has ramped up alongside a post-pandemic boom in tourism.

در عوض، آنچه با آن مواجه می‌شوند، شلوغی، ترافیک و هیاهوی ساخت و ساز است که در کنار رونق گردشگری پس از همه‌گیری، افزایش یافته است.