واحسرتا ه

واحسرتاه. [ ح َ رَ ] ( ع صوت مرکب ) ( مرکب از«وا» ندبه + منادای مندوب ) افسوس. دریغ. ای دریغ. دریغا. وااسفا. والهفا. دردا. واحسرتا. کلمه تأسف یعنی ای دریغ. ( ناظم الاطباء ). رجوع به واحسرتا شود.

( واحسرتا ه ) دریغ. افسوس. توضیح در فارسی گاه بمنزله اسن آید و مضاف واقع شود: وه که چون آمدی برون زنهفت چند واحسرتات باید گفت ? ( حدیقه )
افسوس دریغ ای دریغ

💡 واحسرتا که شاخ امیدم به بر نماند چندان که بو کنم ز درختم ثمر نماند

💡 آنزمان آگه شود کز عمر ماند یکنفس بر زبان واحسرتا و بر دل و جان درد و داغ

💡 همسر گفت: واحسرتا، او فرمود، يا دولتاه، همسر گفت: تو را از اين پس كجا بينم ؟فرمود: در حلقه خاصان الهى، همسرش عرض كرد: دريغا كه با رفتن تو، خانه بدن وخانمان ما ويران مى گردد!

💡 آلوده کرد دامنم از خون دل سرشک واحسرتا که خاصیت این داد عشق پاک

💡 واحسرتا که گنج گران مایه‌ای چنان با آن شکوه و کوکبه در خاک شد دفین

💡 و بعدا گفتن: يا حسرتى على ما فرطت فى جنب الله سوره زمرآيه 56 اى واحسرتا بر آنچه تقصير كردم نسبت به فرمان خدا، فائده اى نمىبخشد، بلكه در جواب تو مى گويند لاتعتذروا اليوم عذر نياوريد در امروز.