هم قرین. [ هََ ق َ ] ( ص مرکب ) این لفظ ( هم ) در ترکیب هم قرین درست نیست زیرا قرین صیغه صفت مشبهه است نه صیغه مصدر. ( از غیاث ). لفظِ هم پیش از اسم یا مصدر درمی آید و صفت میسازد:
آن یوسف گردون نشین عیسی پاکش هم قرین
در دلو رفته پیش از این آبش به صحرا ریخته.خاقانی.نه در غربت مرا کس همنشینی
نه در محنت مرا کس هم قرینی.نظامی.
( صفت ) مصاحبت همنشین.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هم گواه حسبش طینت اجداد گرام هم قرین گهرش عصمت آبا آمد
💡 در خراسان نیست مانندش چنانک در عراقش هم قرین جستیم نیست
💡 خوش آن عالم که عشرت هم قرین بود بهشت آسمانی در زمین بود
💡 با لبش ذوق هم نفس چه نکوست؟ با رخش حسن هم قرین چه خوش است ؟
💡 میزان حُسن و عشق چو با هم قرین فتاد سهم بلای او به امام مبین فتاد
💡 از یک قبیله بود احمد و بو برای اوب هر دو به هم قرین در نسل و در نسب
