مطاوع

مطاوع. [ م ُ وِ ] ( ع ص ) فرمانبرداری کننده. ( غیاث ) ( آنندراج ). فرمانبردار و مطیع. ( ناظم الاطباء ): طریق آن است که کافه ممالیک و امراء و معارف حضرت و عامه حشم به خدمت او پیوندند و فرموده آید تاهمگنان مطاوع و متابع رأی او باشند. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 169 ). و اولاد و اعوان و اعضاء متابع رأی و مطاوع فرمان او باشد. ( جهانگشای جوینی ).
شاهان بر آستان جلالت نهاده سر
گردنکشان مطاوع و کیخسروان گدا.سعدی ( کلیات چ فروغی قصاید فارسی ص 1 ).و رجوع به مطاوعة شود. || سازوار و فراگیرنده مانند متعلم که از معلم درس فرامی گیرد. ( ناظم الاطباء ). || مطاوع العرض و یا مطاوع العراض؛ پهن و عریض. ( ناظم الاطباء ). || ( اصطلاح نحوی ) فعلی که پس از فعلی دیگر و مفعول آن آید مشعر بر آنکه مفعول اثر فعل را پذیرفته است، چنانکه گویند: کسرت الزجاج فانکسر که در این جمله «فانکسر» را مطاوع گویند یعنی موافق فاعل فعل متعدی ( کسرت ). و گاه فعل لازم را مطاوع گویند. و رجوع به مطاوعة شود.

(مُ وِ ) [ ع. ] (اِفا. ) فرمانبردار، مطیع.

مطیع، فرمان بردار، سازگار.

مطیع، فرمانبردار، سازگار
( اسم ) ۱ - فرمانبردار مطیع. ۲ - موافق سازگار جمع مطاوعین. ۳ - ( لغت ) تابع: لوتسوی... و این از باب تفعل است مطاوع سوی.

فرمانبردار، مطی

💡 معنی این کلمات آنست که نفس آدمی ببدی فرماید و آنچ در آن رضاء اللَّه نبود خواهد و من نفس خود را از آن منزّه نمی‌دارم که آن در طبع بشری سرشته اگر چه من آن را مطاوع نبودم و بر تحقیق آن همّت و حرکت طبعی عزم نکردم.

💡 متابع توام ای دوست گر نداری ننگ مطاوع توام ای یار اگر نداری عار

💡 ای رای جهانتاب ترا چرخ متابع وی حکم جهانگیر ترا دهر مطاوع

💡 چون آسمان مطاوع و اجرام چاکرند اندیشه زین سپس زمدار فلک مدار

💡 ستاره هم بتو سازد مطاوعت هم بر زمانه هم بتو جوید مفاخرت هم از

💡 موجب حکم ترا مطاوع و منقاد از در کشمیر تا نواحی طمغاج