لوچ

لوچ به معنای چپ و کج بین است. این واژه در حاشیه لغت‌نامه اسدی نخجوانی به اشکال مختلفی مانند احول، دوبین و کژچشم اشاره دارد. در واقع، افراد کژبین یا ناراست‌نگر به عنوان کسانی شناخته می‌شوند که دچار نواقص بینایی هستند. همچنین، واژه‌هایی مانند کول، لوج و کلیک نیز در این زمینه ذکر شده‌اند که به نوعی با این مفهوم ارتباط دارند. کلمات مانند کاج و کاژ نیز به نوعی به اشکال غیرمتعارف بینایی اشاره می‌کنند. برای نمونه، چشم کاج به معنای نگاهی خاص است که در آن فرد به طرز غیرمتعارفی به دنیا می‌نگرد. در این میان، واژه‌هایی مانند کلک، کژ و باحَوَل نیز تعریف‌های خاص خود را دارند که به نواقص بینایی اشاره می‌کنند. شایان ذکر است که کلمه کلاذه و شاه کال نیز در این زمینه به کار می‌روند و به نوعی به وضعیت‌های خاص بینایی مربوط می‌شوند. در نهایت، ارتباط میان این واژه‌ها و کلمات فرانسوی و لاتینی مانند لوش و لوسکوس نشان‌دهنده‌ی ریشه‌های مشترک زبانی و فرهنگی آنهاست. این واژه‌ها در مجموع نشان‌دهنده‌ی تنوع و پیچیدگی‌های بینایی انسان و چگونگی تأثیر آن بر ادراک ما از جهان پیرامون است.