«بیربط» به معنای چیزی است که میان آن و موضوع مورد نظر هیچ ارتباط، پیوند یا هماهنگی وجود نداشته باشد و معمولاً برای سخن، رفتار، نوشته یا مطلبی به کار میرود که نامتناسب، ناهماهنگ و دور از اصل موضوع باشد. این واژه از ترکیب «بی» به معنای نداشتن و «ربط» به معنای ارتباط و پیوستگی ساخته شده و در مجموع مفهوم «فاقد ارتباط» را میرساند. هنگامی که گفته میشود سخنی بیربط است، منظور آن است که آن سخن با موضوع گفتگو هماهنگی ندارد و پراکنده، نامنظم یا خارج از بحث اصلی بیان شده است. همچنین این واژه برای توصیف حرفهای مهمل و بیاساس نیز به کار میرود، یعنی سخنانی که معنا، استدلال یا ارزش منطقی روشنی ندارند و بیشتر باعث سردرگمی شنونده میشوند. در زبان فارسی، «بیربط» گاهی درباره رفتارها و کارهایی نیز استفاده میشود که بینظم، بیهدف یا ناهماهنگ با شرایط و موقعیت باشند. این واژه میتواند هم جنبه ظاهری و ساختاری داشته باشد و هم جنبه معنایی؛ برای مثال ممکن است نوشتهای از نظر ترتیب و نظم بیربط باشد یا از نظر مفهوم و محتوا ارتباط منطقی نداشته باشد. در گفتگوهای روزمره نیز وقتی کسی موضوعی نامتناسب با بحث مطرح کند، معمولاً گفته میشود که حرف او بیربط بوده است. از نظر ادبی و زبانی، این واژه برای نشان دادن نبود انسجام، هماهنگی و پیوستگی میان اجزای سخن یا اندیشه به کار میرود و در برابر واژههایی مانند «مرتبط»، «منسجم» و «هماهنگ» قرار دارد. این واژه در نوشتههای رسمی، نقدهای ادبی و حتی محاورههای عادی کاربرد فراوانی دارد و مفهوم آن برای فارسیزبانان کاملاً شناختهشده است.
بی ربط
لغت نامه دهخدا
بیربط. [ رَ ]( ص مرکب ) ( از: بی + ربط ) بی پیوستگی و ارتباط. که ربط ندارد. که منظم و منتسق نیست. || بی ترتیب. بی نظم. ( آنندراج ): سخن بیربط گفتن؛ سخنان نامنظم و غیرمنسجم گفتن. پرت و پلا گفتن. رجوع به ربط شود.
فرهنگ معین
(رَ ) [ فا - ع. ] ۱ - (ق مر. ) بدون ارتباط، بی رابطه. ۲ - بی اساس، مهمل.
فرهنگ عمید
۱. بی ارتباط، بی رابطه.
۲. بی نظم وترتیب.
۳. بی اساس و مهمل.
فرهنگ فارسی
۱ - بدون ارتباط بی رابطه. ۲ - بی اساس مهمل. ۳ - ( صفت )بی اطلاع بی علم ۴ - بی ترتیب بی نظم.
ویکی واژه
sconnesso
بدون ارتباط، بی رابطه.
بی اساس، مهمل.
جمله سازی با بی ربط
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 برو عارف که اینجا خبط کردی مر این اندیشه را بی ربط کردی
💡 در خلق اگر به این بعد بی ربطی وفاقست پیغام سر توان برد دشوار تا به گردن
💡 این سازه در طول ۱۷۴۰–۱۷۳۵ ساخته شدهاست و در طول زندگی توسط شرف النساء بیگم به عنوان اتاق مدیتیشن مورد استفاده قرار گرفت. شرف النساء بیگم ساختاری را به عنوان محلی برای خواندن قرآن در صبحها ساخته بود. او با استفاده از نردبان چوبی از ساختمان بالا رفت و از ساختمان پایین رفت. پس از مرگ، اتاق تعمق به مقبره او تبدیل شد، به گونه ای که حتی در مرگ نیز میتواند در پوردا و از نظر مردان بی ربط بماند.