کلمه اندر در زبان فارسی به معنای در یا درون است و برای اشاره به حالت یا موقعیتی که در داخل چیزی قرار دارد، به کار میرود. این واژه بیشتر در متون ادبی و شعر فارسی کاربرد دارد و به نوعی به مفهوم در میان یا در داخل نیز اشاره میکند.
به عنوان مثال، در جملاتی مانند “اندر دل من” به معنای “در دل من” است و نشاندهنده وجود احساسی یا تفکری در دل فرد است.
در برخی متون، اندر میتواند به معنای در مورد یا در باب نیز استفاده شود.
و از نوادر طریقت وی یکی آن است که اندر صحبت، ایثار حق صاحب فرماید بر حق خود، و صحبت بی ایثار حرام دارد و گوید: «صحبت مر دوریشان را فریضه است و عزلت ناستوده و ایثار صاحب بر صاحب هم فریضه.»
میی عشق اندر اینجانوش کن شیخ ز عشقش جان و دل بیهوش کن شیخ
باغبان را بودی ار مغزی به سر بر جای خاک جاودان چون خاک بنهادی سر اندر پای تاک
بگفت اینها و شد بر پشت مرکب روان شد سوی روم اندر همان شب
جانِ عِلْوی هوسِ چاهِ زنخدان تو داشت دست در حلقهٔ آن زلفِ خَم اندر خَم زد