اللهم. [ اَل ْ لا هَُ م ْ م َ ] ( ع منادا، صوت ) ای بارخدا. ( زمخشری ). ای بارخدایا. ( صراح ) ( مجمل اللغة ). ای بارخدای. ( ترجمان علامه تهذیب عادل ). در اصل یا اﷲ بود لفظ «یا» را حذف کردند ومیم مفتوح و مشدد بعوض آن در آخر افزودند. ( از غیاث اللغات ) ( از آنندراج ). بارالها. بارخدایا. خدایا.
- اللهُم َّ اًلاّ أن ْ...؛ مگر اینکه. جز اینکه. چنانکه ملاحظه میشود لفظ «اللهم » زاید آمده، و در کلام عرب از اینسان بسیار است.
- اللهم بیربیر. رجوع به همین ماده شود.
(اَ لْ لا هُ ) [ ع. ] (شب جم. ) بار خدایا.،~صل علی محمد و آل محمد بار خدایا درود بفرست بر محمد و خاندان او.
یااللّه، ای خدا، خدایا.
ای بار خدا. ای بار خدای
[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
الله (۲۸۱۶ بار)اله (۲۹۶۳ بار)امم (۱۲۴ بار)وله (۲۸۱۶ بار)
اصل آن یااللّه است، حرف ندا از اولش حذف شده، و میم مشدّد در آخر جای آن را گرفته است، در قرآن فقط در معنای ندا بکار رفته، در زبان عرب به معنای تمکین جواب و استثناء نیز استعمال شده است، و در قرآن مجید فقط پنج بار آمده است.
بار خدایا.؛~صل علی محمد و آل محمد بار خدایا درود بفرست بر محمد و خاندان او.
💡 خراباتست و رندان مست و سید ساقی مجلس حریف نعمت اللهم نه من در بند دربندم
💡 اعراب پیش از اسلام هنگام طواف «لبیک یا لات»، «لبیک یا عزی» و «لبیک یا منات» میگفتند و هر قومی بت خود را میخواند و در اسلام، «اللهم» جای بتها را گرفت و آن عبارت بدین شکل تغییر کرد: «لبیک اللهم لبیک»
💡 بت پرستی می کند با بت پرست اندر جهان من خلیل اللهم و باشم همیشه بت شکن
💡 برای آنکه آمار «الله» به نصاب مورد نظر برسد، لازم است «بالله»، «تالله»، «لله» و «فالله» شمارش شوند اما «اللهم» در شمار نیاید..
💡 واژه "اللهم" مجموعا ۵ مرتبه در قرآن ذکر شده است که (از آغاز تا پایان) بدین قرارند: ۱. سوره آل عِمران، آیه ۲۶/، ۲. سوره مائده، آیه ۱۱۴/، ۳. سوره اَنفال، آیه ۳۲/، ۴. سوره یونس، آیه ۱۰/، ۵. سوره زُمَر، آیه ۴۶.
💡 و عفوّ نامی است از نامهای خداوند عز و علا، نص قرآن بدان آمده. و در خبر است که عایشه گفت یا رسول اللَّه اگر شب قدر دریابم و بدانم، چه گویم؟ و از خدا چه خواهم؟ گفت «قولی اللهم انک عفو تحبّ العفو، فاعف عنی»