Zhytomyr

💡 The archives in Zhytomyr protect family histories from damp basements.

بایگانی‌های ژیتومیر از تاریخ خانواده‌ها در برابر رطوبت زیرزمین‌ها محافظت می‌کنند.

💡 The group had evacuated the orphans last year from Zhytomyr, Ukraine.

این گروه سال گذشته یتیمان را از ژیتومیر، اوکراین، منتقل کرده بود.

💡 The Trypillya thermal plant provided power to the three central regions of Zhytomyr, Cherkasy and Kyiv.

نیروگاه حرارتی تریپیلیا برق سه منطقه مرکزی ژیتومیر، چرکاسی و کیف را تأمین می‌کرد.

💡 The attacks led to partial blackouts in the Rivne, Zhytomyr, Kyiv, Dnipropetrovsk and Kharkiv regions, Ukraine’s state energy operator, Ukrenergo, said in a statement.

شرکت دولتی برق اوکراین، Ukrenergo، در بیانیه‌ای اعلام کرد که این حملات منجر به خاموشی‌های جزئی در مناطق ریونه، ژیتومیر، کیف، دنیپروپتروسک و خارکف شده است.

💡 A choir from Zhytomyr sang with dark honey in their vowels.

یک گروه کر از ژیتومیر با رنگ عسلی تیره در مصوت‌هایشان آواز خواندند.

💡 Relief trucks reached Zhytomyr after a long, anxious night on icy roads.

کامیون‌های امداد پس از یک شب طولانی و پراضطراب در جاده‌های یخ‌زده به ژیتومیر رسیدند.