Krivoy Rog

💡 Freight yards in Krivoy Rog choreograph wagons like chess pieces, measured, loud, and precise.

باربری‌های کریوی روگ واگن‌های رقص‌پردازی را مانند مهره‌های شطرنج، سنجیده، پر سر و صدا و دقیق طراحی می‌کنند.

💡 Avramenko, who was born in Krivoy Rog, an industrial city in Ukraine, starts making pirozhki.

آورامنکو که در کریوی روگ، شهری صنعتی در اوکراین، متولد شده بود، شروع به پختن پیراشکی کرد.

💡 Maps label Krivoy Rog alongside Ukrainian spellings, a cartographic reminder that names carry politics and memory.

نقشه‌ها نام کریوی روگ را در کنار املای اوکراینی آن نشان می‌دهند، یادآوری نقشه‌نگاری که نام‌ها حامل سیاست و خاطره هستند.

💡 Svetlana is from Krivoy Rog, a city in southeast Ukraine known for its steel plants.

سوتلانا اهل کریوی روگ است، شهری در جنوب شرقی اوکراین که به خاطر کارخانه‌های فولادش شناخته می‌شود.

💡 A photo essay on Krivoy Rog balanced industry’s scale with portraits of welders, teachers, and bakers.

یک مقاله تصویری درباره کریوی روگ، مقیاس صنعت را با پرتره‌هایی از جوشکاران، معلمان و نانواها متعادل کرد.

💡 Russian rockets destroyed an oil depot in the Krivoy Rog region, sending up huge plumes of smoke, Ukrainian news reports said.

گزارش‌های خبری اوکراین حاکی از آن است که موشک‌های روسی یک انبار نفت در منطقه کریوی روگ را منهدم کرده و ستون‌های عظیمی از دود را به هوا بلند کرده‌اند.