Zaporozhye

💡 Journal entries from Zaporozhye mixed factory whistles with quiet, stubborn neighborhood rituals.

نوشته‌های دفتر خاطرات از زاپوروژیه، سوت‌های کارخانه‌ایِ آمیخته با آیین‌های آرام و لجبازانه‌ی محله.

💡 Eleven Ukrainians - one group from Dnipro and another from Zaporozhye near Mariupol - returned with him to Ballindooley Castle.

یازده اوکراینی - یک گروه از دنیپرو و گروه دیگر از زاپوروژیه نزدیک ماریوپول - به همراه او به قلعه بالیندولی بازگشتند.

💡 A mural in Zaporozhye showed cranes lifting hopes as much as bridge spans.

یک نقاشی دیواری در زاپوروژیه جرثقیل‌هایی را نشان می‌داد که به اندازه دهانه‌های پل، امیدها را بالا می‌بردند.

💡 “We are confident that as a member of Russia, the Zaporozhye Region will be protected from any encroachments.”

ما اطمینان داریم که به عنوان عضوی از روسیه، منطقه زاپوروژیه از هرگونه تجاوزی محافظت خواهد شد.

💡 “In the near future the DPR, LPR, Zaporozhye and Kherson regions will be included in the 2nd time zone, to which Moscow time applies.”

«در آینده نزدیک، مناطق جمهوری خلق چین، جمهوری خلق لوهانسک، زاپوروژیه و خرسون در منطقه زمانی دوم که زمان مسکو در آن اعمال می‌شود، گنجانده خواهند شد.»

💡 Relief convoys reached Zaporozhye after detours, delivering generators, insulin, and water filters.

کاروان‌های امدادی پس از طی مسیرهای انحرافی به زاپوروژیه رسیدند و ژنراتور، انسولین و فیلترهای آب را تحویل دادند.