Kiev

💡 “Starting with the fact that Kiev is in the business of obtaining weapons and not giving them away.”

«با این واقعیت شروع می‌کنیم که کی‌یف در کار تهیه سلاح است و نه دادن آنها به دیگران.»

💡 The atlas used Kiev on older pages, while newer editions updated spellings; librarians filed cross-references so searches found both.

این اطلس در صفحات قدیمی‌تر از کلمه «کی‌یف» استفاده کرده بود، در حالی که نسخه‌های جدیدتر املای کلمات را به‌روز کرده بودند؛ کتابداران ارجاعات متقابل را ثبت کردند، بنابراین جستجوها هر دو را پیدا کردند.

💡 A memoir of Kiev remembered courtyards, lilacs, and winters that teach sturdy clothing.

خاطره‌ای از کیف، حیاط‌ها، یاس‌های بنفش و زمستان‌هایی را به یاد می‌آورد که لباس‌های محکم را آموزش می‌دهند.

💡 The company is trading energy from Kiev, Zagreb, Poland, Switzerland and Amsterdam and is now looking to develop transition products, such as emissions trading, Timchenko said.

تیمچنکو گفت، این شرکت در حال تجارت انرژی از کیف، زاگرب، لهستان، سوئیس و آمستردام است و اکنون به دنبال توسعه محصولات انتقالی مانند تجارت انتشار گازهای گلخانه‌ای است.

💡 And we'll have all the analysis here for you from our correspondents in Washington DC and Kiev.

و ما تمام تحلیل‌ها را از خبرنگارانمان در واشنگتن دی سی و کیف برای شما در اینجا خواهیم داشت.

💡 The two sides worked rapidly and closely to impose sanctions on Moscow and boost Kiev’s defences.

دو طرف به سرعت و از نزدیک برای اعمال تحریم علیه مسکو و تقویت دفاع کیف همکاری کردند.