Dnepr

💡 The Dnepr flows past industrial towns and quiet wetlands, a ribbon of history carrying barges, legends, and migrating birds together.

رودخانه دنیپر از کنار شهرهای صنعتی و تالاب‌های آرام عبور می‌کند، نواری از تاریخ که قایق‌ها، افسانه‌ها و پرندگان مهاجر را با هم به همراه دارد.

💡 Rabbi Schneerson’s father, Rabbi Levi Yitzchak Schneerson, led a Lubavitch community in what is today Dnepr, Ukraine, when the country was part of the Soviet Union.

پدر خاخام اشنیرسون، خاخام لوی ییتزاک اشنیرسون، رهبری یک جامعه لوباویچ را در جایی که امروز دنیپر، اوکراین است، زمانی که این کشور بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بود، بر عهده داشت.

💡 It said that, after the regrouping, the Dnepr force would release some troops to be deployed in offensives on other fronts.

در این بیانیه آمده است که پس از تجدید قوا، نیروی دنیپر تعدادی از نیروها را برای انجام حملات در جبهه‌های دیگر آزاد خواهد کرد.

💡 RIA said the Russian military command had agreed with the Dnepr leadership's conclusions and ordered the relocation of troops to start.

خبرگزاری ریانووستی اعلام کرد که فرماندهی نظامی روسیه با نتیجه‌گیری‌های رهبری دنیپر موافقت کرده و دستور آغاز جابجایی نیروها را صادر کرده است.

💡 Painters captured the Dnepr at sunset, copper reflections broken by slow-moving ice in stubborn late springs.

نقاشان، رودخانه دنیپر را در غروب آفتاب به تصویر کشیدند، انعکاس‌های مسی رنگ که توسط یخ‌های کندرو در چشمه‌های دیررس سرسخت شکسته شده بودند.

💡 Engineers studied Dnepr hydrology to plan flood defenses that respect both cities and sturgeon spawning grounds.

مهندسان با مطالعه هیدرولوژی Dnepr، طرح‌هایی برای مقابله با سیل ارائه دادند که هم به شهرها و هم به مناطق تخم‌ریزی ماهیان خاویاری احترام بگذارد.