Kirkby

💡 "No, but I've just started doing my Uefa B coaching badge at Liverpool's academy in Kirkby. It's nice because there are people there who still remember me."

«نه، اما من تازه شروع به گرفتن مدرک مربیگری درجه B یوفا در آکادمی لیورپول در کرکبی کرده‌ام. خوب است چون هنوز افرادی آنجا هستند که من را به یاد دارند.»

💡 Beech Rise and Willow Rise in Kirkby, Merseyside, were due to be shut on Monday - and all their residents become homeless - because of serious fire safety problems.

قرار بود به دلیل مشکلات جدی ایمنی در برابر آتش‌سوزی، دو مجتمع مسکونی «بیچ رایز» و «ویلو رایز» در کرکبی، مرسی‌ساید، روز دوشنبه تعطیل شوند و همه ساکنان آنها بی‌خانمان شوند.

💡 The rail stop at Kirkby felt like a polite pause between fields and brick.

ایستگاه قطار در کرکبی حس یک مکث مودبانه بین مزارع و آجرها را داشت.

💡 In Kirkby, a community garden replaced a derelict lot with tomatoes, sunflowers, and neighbors who finally knew each other’s names.

در کرکبی، یک باغ اجتماعی جایگزین یک زمین متروکه شد و گوجه فرنگی، گل آفتابگردان و همسایه‌هایی که بالاخره نام یکدیگر را می‌دانستند، در آن کاشته شد.

💡 A café in Kirkby served strong tea and stronger opinions about football.

کافه‌ای در کرکبی چای غلیظ و نظرات تندتری درباره فوتبال سرو می‌کرد.

💡 Michael Kirkby said: "Tim was one of the most kindest, warmest people I have had the pleasure of meeting and he just loved being surrounded by people."

مایکل کرکبی گفت: «تیم یکی از مهربان‌ترین و خونگرم‌ترین افرادی بود که افتخار ملاقات با آنها را داشته‌ام و او عاشق این بود که در کنار مردم باشد.»