Rovno

💡 Fania came to Jerusalem from Rovno, in Ukraine, where she dreamed of a Palestine where handsome pioneers made the desert bloom.

فانیا از روونو در اوکراین به اورشلیم آمد، جایی که رویای فلسطینی را در سر می‌پروراند که در آن پیشگامان خوش‌قیافه، صحرا را شکوفا می‌کردند.

💡 Wartime diaries from Rovno whisper names that monuments try to keep loud.

خاطرات دوران جنگ از روونو، نام‌هایی را زمزمه می‌کنند که بناهای تاریخی سعی در بلند نگه داشتن آنها دارند.

💡 Maps label Rovno beside Rivne, reminders that places wear more than one history.

نقشه‌ها، روونو را در کنار ریون نشان می‌دهند، که یادآوری می‌کند مکان‌ها بیش از یک تاریخ دارند.

💡 Pentecostals in Rovno, their hometown in western Ukraine, began to worry that Trump’s immigration policies would harm Lautenberg applicants.

پنطیکاستی‌ها در روونو، زادگاهشان در غرب اوکراین، نگران شدند که سیاست‌های مهاجرتی ترامپ به متقاضیان لاوتنبرگ آسیب برساند.

💡 A train through Rovno carried letters, flour, and the stubborn hope of ordinary days.

قطاری از روونو نامه، آرد و امید سرسختانه‌ی روزهای عادی را حمل می‌کرد.

💡 Pentecostals in Rovno, their hometown in western Ukraine, began to worry that Mr. Trump’s immigration policies would harm Lautenberg applicants.

پنطیکاستی‌ها در روونو، زادگاهشان در غرب اوکراین، نگران شدند که سیاست‌های مهاجرتی آقای ترامپ به متقاضیان لاوتنبرگ آسیب برساند.