Zelenograd

💡 A tram in Zelenograd rattled past pines heavy with fresh snow.

یک تراموا در زلنوگراد با صدای تلق تلق از کنار درختان کاج پوشیده از برف تازه عبور کرد.

💡 Tech parks around Zelenograd blend mid-century geometry with new glass boxes.

پارک‌های فناوری اطراف زلنوگراد، هندسه‌ی اواسط قرن بیستم را با جعبه‌های شیشه‌ای جدید ترکیب می‌کنند.

💡 Irina Khoroshko, from Zelenograd near Moscow, had learned her times tables by the age of five.

ایرینا خوروشکو، اهل زلنوگراد در نزدیکی مسکو، جدول ضرب را در سن پنج سالگی یاد گرفته بود.

💡 A police sweep of the Moscow suburb of Zelenograd then failed to net any suspects.

عملیات تجسس پلیس در حومه مسکو، زلنوگراد، نتوانست هیچ مظنونی را دستگیر کند.

💡 Engineers in Zelenograd swapped stories over tea about chip yields and winter commutes.

مهندسان در زلنوگراد هنگام صرف چای، داستان‌هایی درباره بازده چیپس و رفت و آمدهای زمستانی رد و بدل می‌کردند.

💡 To find sea and sand, head to the villages of Zelenograd or Svetlogorsk, or to the Curonian Spit, a long sandbank which links the Kaliningrad region to Lithuania, with water on both sides.

برای پیدا کردن دریا و شن، به روستاهای زلنوگراد یا سوتلوگورسک یا به دماغه کورونیان، یک ساحل شنی طولانی که منطقه کالینینگراد را به لیتوانی متصل می‌کند و در دو طرف آن آب وجود دارد، بروید.