Kineshma

💡 They were evidently old acquaintances, and judging from the conversation between them they had walked more than once about the ravines near Kineshma.

آنها آشکارا آشنایان قدیمی بودند و از مکالمه بین آنها معلوم بود که بیش از یک بار در دره‌های نزدیک کینشما قدم زده بودند.

💡 We have passed both Kineshma and the ravine, but she still goes on in the steamer, at which of course I am very much pleased; by the way, yesterday for the first time in my life I saw her eating.

ما هم از کینشما و هم از دره عبور کرده‌ایم، اما او هنوز در کشتی بخار است، که البته من از این بابت بسیار خوشحالم؛ ضمناً، دیروز برای اولین بار در زندگی‌ام او را در حال غذا خوردن دیدم.

💡 A ferry near Kineshma carried cyclists and gossip, both traveling faster than paperwork.

یک کشتی در نزدیکی کینشما دوچرخه‌سواران و شایعات را حمل می‌کرد، که هر دو سریع‌تر از کاغذبازی‌های اداری حرکت می‌کردند.

💡 In Kineshma, the Volga bends past theaters and timber warehouses that remember other economies.

در کینشما، ولگا از کنار تئاترها و انبارهای چوب که یادآور اقتصادهای دیگر هستند، عبور می‌کند.

💡 We warmed up in a Kineshma café where chessboards shared tables with pastries.

ما در کافه‌ای در کینشما خودمان را گرم کردیم، جایی که میزهای شطرنج با شیرینی‌ها مشترک بودند.

💡 I saw Kineshma, where I walked along the boulevard and watched the local beaus.

من کینشما را دیدم، در امتداد بلوار قدم زدم و زیبایی‌های محلی را تماشا کردم.