youngun

💡 Abortion “I don’t care if you’re 24 hours pregnant. I don’t care if you’re 24 weeks pregnant. I don’t care. If you kill that young’un, it is murder.”

سقط جنین «برای من مهم نیست که ۲۴ ساعته باردار باشی. برای من مهم نیست که ۲۴ هفته باردار باشی. برای من مهم نیست. اگر آن جوان را بکشی، قتل محسوب می‌شود.»

💡 A young'un at the pit fire asked a question that stumped the professor.

جوانی کنار آتشدان سوالی پرسید که استاد را گیج کرد.

💡 “He used to get so mad when I kissed all over him. And his mother … any time she called me for my nephew, I was there, ever since he was a young’un. I will be missing my man, my man.”

«وقتی تمام بدنش را می‌بوسیدم خیلی عصبانی می‌شد. و مادرش... هر وقت که برای برادرزاده‌ام به من زنگ می‌زد، من آنجا بودم، از وقتی که او یک جوان بود. دلم برای مرد خودم، مرد خودم تنگ خواهد شد.»

💡 “I think it’s more about a young’un not really having an appreciation for murals.”

«فکر می‌کنم بیشتر به خاطر این است که یک جوان واقعاً از نقاشی‌های دیواری خوشش نمی‌آید.»

💡 Give the young'un a task and watch confidence bloom.

به جوانان وظیفه‌ای محول کنید و شاهد شکوفایی اعتماد به نفس آنها باشید.

💡 The young'un insisted on carrying the map and actually did fine.

آن جوان اصرار داشت که نقشه را حمل کند و در واقع کارش را خوب انجام داد.