ylem

💡 Debates about ylem reveal how language evolves alongside physics.

مباحث مربوط به یلم نشان می‌دهد که چگونه زبان در کنار فیزیک تکامل می‌یابد.

💡 The lecture traced ylem as a poetic ancestor to the hot Big Bang.

این سخنرانی، ایلِم را به عنوان یک جد شاعرانه تا مهبانگ داغ ردیابی کرد.

💡 Cosmologists, of course, do not know that there was ever any such thing as ylem.

البته کیهان‌شناسان نمی‌دانند که اصلاً چیزی به نام یلم وجود داشته است.

💡 Writers borrow ylem when they want the universe to sound primordial.

نویسندگان وقتی می‌خواهند جهان ازلی به نظر برسد، از کلمه ylem استفاده می‌کنند.

💡 Since this is the case, argue cosmologists led by Dr. George Gamow of George Washington University, all the elements must have originated just after the great event when the ylem exploded.

کیهان‌شناسان به رهبری دکتر جورج گامو از دانشگاه جورج واشنگتن استدلال می‌کنند که از آنجا که این موضوع صحت دارد، تمام عناصر باید درست پس از رویداد بزرگ، یعنی انفجار ستاره دنباله‌دار، منشأ گرفته باشند.

💡 The ylem exploded with enough force to toss most of its matter a billion light years away.

این ستاره با نیرویی چنان قدرتمند منفجر شد که بیشتر ماده‌اش را به فاصله یک میلیارد سال نوری پرتاب کرد.