premundane

💡 The myth speaks of a premundane ocean from which creation slowly condenses like morning fog.

این اسطوره از اقیانوسی پیش از خلقت سخن می‌گوید که آفرینش از آن به آرامی مانند مه صبحگاهی متراکم می‌شود.

💡 Poets reach for premundane images when ordinary metaphors collapse under the weight of awe.

شاعران وقتی استعاره‌های معمولی زیر بار حیرت فرو می‌ریزند، به تصاویر پیش‌پاافتاده متوسل می‌شوند.

💡 Sabellianism did it at the cost of his premundane and real personality, and therefore by common consent was out of the question.

سابلیانیسم این کار را به قیمت از دست رفتن شخصیت ماورایی و واقعی او انجام داد، و بنابراین با توافق عمومی، امکان نداشت.

💡 A curator described a sculpture’s smooth voids as premundane spaces where form is about to choose itself.

یکی از متصدیان نمایشگاه، حفره‌های صاف یک مجسمه را به عنوان فضاهای پیش پا افتاده‌ای توصیف کرد که در آنها فرم در شُرُف انتخاب خود است.

💡 Time, as we shall see later, cannot exist without motion and moving things, hence before the world there was no time, and the fourth argument does not apply to premundane existence.

همانطور که بعداً خواهیم دید، زمان نمی‌تواند بدون حرکت و چیزهای متحرک وجود داشته باشد، از این رو قبل از جهان زمانی وجود نداشته است، و استدلال چهارم در مورد وجود ماقبل دنیوی صدق نمی‌کند.