yashmak

💡 There are countless women in yashmaks, with garish designer handbags swinging on their arms.

زنان بی‌شماری یاشماق به دست دارند و کیف‌های دستی طراحان پر زرق و برق روی بازوهایشان تاب می‌خورد.

💡 A museum displayed a silk yashmak beside portraits from the late Ottoman era.

یک موزه، یک یاشماق ابریشمی را در کنار پرتره‌هایی از اواخر دوران عثمانی به نمایش گذاشته بود.

💡 Conservators documented the delicate stitching on a ceremonial yashmak.

مرمت‌گران، دوخت ظریف روی یک یاشماق تشریفاتی را ثبت کردند.

💡 The novelist described a jeweled yashmak shimmering in lamplight.

رمان‌نویس، یاشماق جواهرنشانی را توصیف کرد که در نور چراغ می‌درخشید.

💡 He sent them onto runways wearing burkas and yashmaks that masked their faces but left peekaboo cutouts to expose their nipples and behinds.

او آنها را با برقع و یاشماق که صورتشان را می‌پوشاند اما برش‌های دالی‌موشی روی آن باقی مانده بود تا نوک سینه‌ها و باسنشان را نمایان کند، به صحنه‌های مد فرستاد.

💡 Its adoption is most probably connected with the Oriental veil or yashmak of the Eastern women.

پذیرش آن به احتمال زیاد با حجاب شرقی یا یاشماق زنان شرقی مرتبط است.